“更烦吹笛魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更烦吹笛魄”出自哪首诗?
答案: “更烦吹笛魄”出自: 宋代 杨万里的 《寄题南昌尉厅思贤亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng fán chuī dí pò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“更烦吹笛魄”的上一句是什么?
答案:
“更烦吹笛魄”的上一句是: 荒阡犹石翁 , 诗句拼音为: huāng qiān yóu shí wēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“更烦吹笛魄”的下一句是什么?
答案: “更烦吹笛魄”的下一句是: 端为洗榛丛 , 诗句拼音为: duān wèi xǐ zhēn cóng ,诗句平仄:平平仄平平。
“更烦吹笛魄”全诗
寄题南昌尉厅思贤亭 (jì tí nán chāng wèi tīng sī xián tíng)
有客栖霞外,无名涴党中。
南州一高士,东汉独清风。
旧国已禾女,荒阡犹石翁。
更烦吹笛魄,端为洗榛丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“更烦吹笛魄”繁体原文
寄題南昌尉廳思賢亭
有客栖霞外,無名涴黨中。
南州一高士,東漢獨清風。
舊國已禾女,荒阡猶石翁。
更煩吹笛魄,端爲洗榛叢。
“更烦吹笛魄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客栖霞外,无名涴党中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南州一高士,东汉独清风。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧国已禾女,荒阡犹石翁。
平平平仄仄,平平仄平平。
更烦吹笛魄,端为洗榛丛。
“更烦吹笛魄”全诗注音
有客栖霞外,无名涴党中。
南州一高士,东汉独清风。
旧国已禾女,荒阡犹石翁。
更烦吹笛魄,端为洗榛丛。
“更烦吹笛魄”全诗翻译
译文:
在霞外有一个游客,不知名却来到涴党中。
南州有一位高士,东汉时代他是独一无二的清风。
他曾在故国有美丽的女子相伴,如今在荒凉的阡陌,只有石头陪伴。
他更倾心于吹笛之魂,专心沐浴在茂密的榛子丛中。
总结:
这首诗描绘了一个高风亮节的东汉时代高士,在旧国与美丽女子相伴,但如今孤身一人在荒凉之地吹笛。他身处逆境,但依然保持着清风高洁的气质,不为世俗所动,专心追求内心的自由和洗濯。
“更烦吹笛魄”相关诗句:
- 更烦吹笛魄 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南昌尉厅思贤亭 》
- 梅落犹烦玉笛吹 出自 [宋] 宋祁 ·《暮春 》
- 更烦横铁笛 出自 [宋] 胡寅 ·《句 其一 》
- 更烦横铁笛 出自 [宋] 胡寅 ·《游武夷赠刘生 》
- 更阑吹短笛 出自 [宋] 周文璞 ·《送友人入浙 》
- 邻笛更须吹 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林计院二首 其二 》
- 不烦吹笛恼掺掺 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其五 》
- 更有何人吹笛 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 更堪一笛横吹 出自 [宋] 释斯植 ·《春晚 》
- 更来吹笛乱山中 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其二 》
- 更深何处人吹笛 出自 [唐] 于鹄 ·《舟中月明夜闻笛 》
- 更闻玉笛吹明月 出自 [唐] 张祜 ·《长安感怀 》
- 忍听邻人更吹笛 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 梦中吹笛更能不 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其二 》
- 更有人偷玉笛吹 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 三更半醉吹笛去 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 可得更拈长笛吹 出自 [唐] 方干 ·《胡中丞早梅 》
- 更交遥夜笛中吹 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其一 》
- 笛里吹来韵更清 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其六 》
- 临风更欲吹长笛 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其三 》