“路寝合宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路寝合宫”出自哪首诗?
答案: “路寝合宫”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《五方帝 其一三》, 诗句拼音为: lù qǐn hé gōng 。
问题2:“路寝合宫”的上一句是什么?
答案:
“路寝合宫”的上一句是: 谷日辛亥 , 诗句拼音为: gǔ rì xīn hài
。
问题3:“路寝合宫”的下一句是什么?
答案: “路寝合宫”的下一句是: 亲修严配 , 诗句拼音为: qīn xiū yán pèi ,诗句平仄:○平平仄。
“路寝合宫”全诗
五方帝 其一三 (wǔ fāng dì qí yī sān)
今月季秋,谷日辛亥。
路寝合宫,亲修严配。
北方之神,五室来会。
馨烈是{目寽},庬褫攸介。
平仄仄平,仄仄平仄。
仄仄仄平,○平平仄。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄?,平○平仄。
“路寝合宫”繁体原文
五方帝 其一三
今月季秋,穀日辛亥。
路寢合宮,親修嚴配。
北方之神,五室來會。
馨烈是{目寽},庬褫攸介。
“路寝合宫”全诗注音
今月季秋,谷日辛亥。
路寝合宫,亲修严配。
北方之神,五室来会。
馨烈是{目寽},庬褫攸介。
“路寝合宫”全诗翻译
译文:
本月初秋,谷中的日子是辛亥。
在宫殿中,君王亲自修整庄严的配殿。
来自北方的神明,五位神祇齐聚一堂。
馨香扑鼻,祭品燃烧得烈烈的,周围的庭院显得格外肃穆。
总结:
诗人描绘了一个秋季祭祀的场景,描述了君王在宫殿中亲自主持祭祀仪式,北方神祇齐聚庭院,祭品燃烧香烈,庭院显得庄严肃穆。
“路寝合宫”相关诗句:
- 路寝合宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一三 》
- 王宫六寝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 宫女三千合宫弃 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 方成合衣寝 出自 [唐] 元稹 ·《合衣寝 》
- 宫寝延嵩月 出自 [宋] 韩琦 ·《章懿皇太后挽辞二首 其二 》
- 晏寝玄华宫 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 合子门当寝殿斜 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十五 》
- 香凝燕寝合鼓笙 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 旌廉合有寝丘封 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汪守宗博二首 其二 》
- 三宫寝室异香飘 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八四 》
- 斋宫宿寝设储供 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 魏宫甄后昼方寝 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 一奉寝宫年月多 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 柏寝才休又雪宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《齐俗 》
- 昼寝宫娥梦里惊 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十二 》
- 月寝花宫得奉君 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 薄太后作诗 》
- 问寝东朝宫殿晓 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 桂宫柏寝拟天居 出自 [唐] 邵谒 ·《词 二 》
- 问寝东朝宫殿晓 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 昼寝宫娥梦里惊 出自 [唐] 李玉箫 ·《宫词 》