“囊中诗稿三千首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊中诗稿三千首”出自哪首诗?
答案: “囊中诗稿三千首”出自: 宋代 方回的 《别秀亭五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng zhōng shī gǎo sān qiān shǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“囊中诗稿三千首”的上一句是什么?
答案:
“囊中诗稿三千首”的上一句是: 屋今售矣亦无田 , 诗句拼音为: wū jīn shòu yǐ yì wú tián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“囊中诗稿三千首”的下一句是什么?
答案: “囊中诗稿三千首”的下一句是: 案上书灯十二年 , 诗句拼音为: àn shàng shū dēng shí èr nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“囊中诗稿三千首”全诗
别秀亭五首 其五 (bié xiù tíng wǔ shǒu qí wǔ)
作郡说贫人肯信,屋今售矣亦无田。
囊中诗稿三千首,案上书灯十二年。
马死尚难求别马,船归不过驾空船。
秀亭手种花如锦,回首春风一惘然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“囊中诗稿三千首”繁体原文
別秀亭五首 其五
作郡說貧人肯信,屋今售矣亦無田。
囊中詩稿三千首,案上書燈十二年。
馬死尚難求別馬,船歸不過駕空船。
秀亭手種花如錦,迴首春風一惘然。
“囊中诗稿三千首”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
作郡说贫人肯信,屋今售矣亦无田。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊中诗稿三千首,案上书灯十二年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马死尚难求别马,船归不过驾空船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秀亭手种花如锦,回首春风一惘然。
“囊中诗稿三千首”全诗注音
作郡说贫人肯信,屋今售矣亦无田。
囊中诗稿三千首,案上书灯十二年。
马死尚难求别马,船归不过驾空船。
秀亭手种花如锦,回首春风一惘然。
“囊中诗稿三千首”全诗翻译
译文:
贫苦之人若听闻郡官的言辞,定会相信,而我如今的住所已售,也没有田地可耕。诗稿三千首藏于囊中,书灯点燃案头已有十二载。马匹死亡,即使寻觅也难得一匹替代,归船尽归,但却无法再驾驶实有之船。秀亭中花朵由我亲手栽种,宛如锦绣般绽放,然而回首望去,春风吹过,心头依旧一片茫然。
总结:此诗以贫苦之人对于官方言辞的信任,以及诗人的辛勤创作和耐心等待,以及生活中遇到的困境与失落为主要线索,表达了一种对现实的深刻感悟与思考。
“囊中诗稿三千首”相关诗句:
- 囊中诗稿三千首 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 囊中自欠诗千首 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 积稿诗三千 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 倒囊只有诗千首 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 锦囊賸拾诗千首 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 客囊空有诗千首 出自 [宋] 王鎡 ·《呈赵使君时方西遁 》
- 羞囊已办诗千首 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋寿宁宗潜邸 》
- 诗稿初成寄药囊 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 诗囊属稿惭新思 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 囊携琴谱与诗稿 出自 [宋] 林逋 ·《送然上人南还 》
- 囊中略有七千首 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其五 》
- 时取囊中断稿看 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 诗材虽乏三千首 出自 [宋] 张釜 ·《句 其五○ 》
- 新诗祖送三千首 出自 [宋] 姜特立 ·《贺王季发提举挂冠 》
- 诗坛一首当三千 出自 [宋] 释善珍 ·《寄孚老 》
- 诗材虽乏三千首 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四○ 》
- 养心澹泊千诗稿 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 山中纵有诗千首 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 千首诗成咳唾中 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 诗中得意应千首 出自 [唐] 姚合 ·《寄东都分司白宾客 》