“埙篪契合均天属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“埙篪契合均天属”出自哪首诗？
答案： “埙篪契合均天属”出自： 宋代 苏颂的 《次韵王伯益同年留别二首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xūn chí qì hé jūn tiān shǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“埙篪契合均天属”的上一句是什么？
答案：
“埙篪契合均天属”的上一句是： 莲帷今幸接芳尘 , 诗句拼音为： lián wéi jīn xìng jiē fāng chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“埙篪契合均天属”的下一句是什么？
答案： “埙篪契合均天属”的下一句是： 金石交深过古人 , 诗句拼音为： jīn shí jiāo shēn guò gǔ rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“埙篪契合均天属”全诗
次韵王伯益同年留别二首 (cì yùn wáng bǎi yì tóng nián liú bié èr shǒu)
桂籍昔叨联署等，莲帷今幸接芳尘。
埙篪契合均天属，金石交深过古人。
直向岁寒期茂悦，肯同时俗论甘辛。
优游且作江南令，惠爱於民此最亲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“埙篪契合均天属”繁体原文
次韵王伯益同年留別二首
桂籍昔叨聯署等，蓮帷今幸接芳塵。
塤篪契合均天屬，金石交深過古人。
直向歲寒期茂悅，肯同時俗論甘辛。
優游且作江南令，惠愛於民此最親。
“埙篪契合均天属”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
桂籍昔叨联署等，莲帷今幸接芳尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
埙篪契合均天属，金石交深过古人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
直向岁寒期茂悦，肯同时俗论甘辛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
优游且作江南令，惠爱於民此最亲。
“埙篪契合均天属”全诗注音
桂籍昔叨联署等，莲帷今幸接芳尘。
埙篪契合均天属，金石交深过古人。
直向岁寒期茂悦，肯同时俗论甘辛。
优游且作江南令，惠爱於民此最亲。
“埙篪契合均天属”全诗翻译
译文：
桂籍昔叨联署等，莲帷今幸接芳尘。
桂籍昔日曾受联署等重要任务，如今却幸运地受到美好馨香的熏陶。
埙篪契合均天属，金石交深过古人。
埙篪的音乐完美地与整个天地融为一体，堪比金石交深，超越了古代先贤所及之处。
直向岁寒期茂悦，肯同时俗论甘辛。
他笃信在岁月的寒冷中仍能茂盛欢乐，宁愿承受俗人对于甜蜜与苦涩的种种议论。
优游且作江南令，惠爱於民此最亲。
他悠然自得地做着江南地区的官吏，慈善爱民，此举更显其亲近民众之心。
总结：
这首诗讴歌了一个官吏的隐士之德，他虽受命于重要的联署等工作，但如今却能享受着美好的芳尘之氛。他的音乐技艺优异，与天地相合，胜过了古代先贤。他坚信岁月寒冷中依然能有欢乐茂盛，甘愿忍受俗人对于甜蜜和苦涩的种种议论。他自在地担任江南地区的官吏，慈善爱民，显示出其深深地亲近民众的真心。
“埙篪契合均天属”总结赏析
这首诗《次韵王伯益同年留别二首》是苏颂的作品，全文表达了对友人王伯益的离别之情，同时也传达了苏颂对友情、家乡和人民的热爱。以下是赏析：
这首诗的整体氛围充满了离别之情，以及对友情的珍惜。首节提到了自己和王伯益是桂籍，意味着他们同出自桂林，过去一同经历联署等事。而现在，莲帷（宫廷）之地，王伯益已经进入，而苏颂仍在外，离别之感由此而生。
第二节以音乐器具埙篪为象征，表达了他们之间的默契和合作，这种合作如同金石交深，历久弥新，超越了古人的成就，强调了他们之间的友情。
第三节强调了苏颂的高尚品质，他在岁寒中依然茂悦，不受俗论影响，甘于忍受辛苦，这种坚韧不拔的性格令人敬佩。
最后一节，作者表达了自己对江南令的向往，同时也表现出他的愿望，愿意以惠爱之心回报人民，显示出他对家乡和人民的深厚感情。
“埙篪契合均天属”相关诗句：
- 埙篪契合均天属 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 》
- 埙篪鸣自合 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 合奏发埙篪 出自 [唐] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢 》
- 协合踰埙篪 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 合奏发埙篪 出自 [宋] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢 》
- 激濑合埙篪 出自 [唐] 岑文本 ·《安德山池宴集 》
- 字字合埙篪 出自 [唐] 林宽 ·《送许棠先辈归宣州 》
- 和曲许埙篪 出自 [唐] 徐铉 ·《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 》
- 埙篪自相寻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 潘何埙篪集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿黄州观音院钟楼上 》
- 伯仲吹篪埙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其四 》
- 埙篪实弟兄 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 播在篪与埙 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 声和认埙篪 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 方同埙篪吹 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 何由应埙篪 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 愿荐埙篪曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 二 》
- 声应如篪埙 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 欲与相埙篪 出自 [宋] 文同 ·《寄友人 》
- 便作埙篪谐 出自 [宋] 洪迈 ·《戏答胡汝能 》