“灵柯结繁阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵柯结繁阴”出自哪首诗?
答案: “灵柯结繁阴”出自: 宋代 李弥逊的 《秋居杂咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng kē jié fán yīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“灵柯结繁阴”的上一句是什么?
答案:
“灵柯结繁阴”的上一句是: 离离夹中道 , 诗句拼音为: lí lí jiá zhōng dào
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“灵柯结繁阴”的下一句是什么?
答案: “灵柯结繁阴”的下一句是: 顔色四时好 , 诗句拼音为: yán sè sì shí hǎo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“灵柯结繁阴”全诗
秋居杂咏 其二 (qiū jū zá yǒng qí èr)
薿薿庭前林,离离夹中道。
灵柯结繁阴,顔色四时好。
岂无霜雪侵,不改凌云操。
缅怀壮士心,雅契幽人抱。
如何方寸摇,悬若风中纛。
吾庐偶与邻,聊拟七松号。
仄仄○平平,○○仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄○,平仄平○仄。
平平仄仄平,平仄仄平○。
“灵柯结繁阴”繁体原文
秋居雜詠 其二
薿薿庭前林,離離夾中道。
靈柯結繁陰,顔色四時好。
豈無霜雪侵,不改凌雲操。
緬懷壯士心,雅契幽人抱。
如何方寸搖,懸若風中纛。
吾廬偶與鄰,聊擬七松號。
“灵柯结繁阴”韵律对照
仄仄○平平,○○仄○仄。
薿薿庭前林,离离夹中道。
平平仄平平,平仄仄平仄。
灵柯结繁阴,顔色四时好。
仄平平仄平,仄仄平平○。
岂无霜雪侵,不改凌云操。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
缅怀壮士心,雅契幽人抱。
○平平仄○,平仄平○仄。
如何方寸摇,悬若风中纛。
平平仄仄平,平仄仄平○。
吾庐偶与邻,聊拟七松号。
“灵柯结繁阴”全诗注音
薿薿庭前林,离离夹中道。
灵柯结繁阴,顔色四时好。
岂无霜雪侵,不改凌云操。
缅怀壮士心,雅契幽人抱。
如何方寸摇,悬若风中纛。
吾庐偶与邻,聊拟七松号。
“灵柯结繁阴”全诗翻译
译文:
薿薿庭前的树林茂盛繁密,离离夹在其中的小路。
灵巧的柯叶交织成浓密的荫阴,容颜色彩四季常好。
岂能不受霜雪侵袭,却仍然保持着高傲如凌云的气概。
追忆起壮士的心志,赞叹幽人的深情。
然而何以方寸心灵摇动,宛如风中飘动的旗帜。
我住的茅屋偶然与邻人相对,随意地取名为七松庵。
全文
总结:
这篇古文描述了庭前树林茂密,小路穿插其间。树上的柯叶浓密繁盛,容颜色彩四季美好。虽然受到霜雪侵袭,却依然保持着高傲如凌云的气概。文中抒发了怀念壮士豪情和赞叹幽人深情的情感。但作者心境动荡,犹如风中飘动的旗帜。最后,作者描绘了自己住处的简陋环境,并以七松庵自号。
“灵柯结繁阴”总结赏析
《秋居杂咏 其二》这首诗是李弥逊创作的,它描述了秋季居住的地方,以及周围自然景色的美丽和变化。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围充满了秋季的宁静和美丽。诗人首先描绘了庭前的林木,形容它们茂盛而郁郁葱葱,道路两旁则是离离的景色。这种描写营造出一种宁静的环境感觉,仿佛置身于一个幽静的秋日之中。
诗中提到了“灵柯结繁阴”,这里的“灵柯”指的是树木,它们的树叶交织在一起,形成浓密的树荫。这不仅为居住者提供了遮荫,还增添了庭院的景致。诗人将这些景象与四季的变化相联系,强调了大自然的美丽和多变性。
诗中还提到了霜雪和凌云,这些元素象征着秋季的冷冽和清寒。然而,即使面对自然的严寒,诗人仍然怀揣着壮士的心灵和幽人的情感。这表达了诗人对自然的敬畏和对内心世界的追求。
在诗的最后,诗人提到了“方寸摇”和“风中纛”,这些象征着内心的动荡和挣扎。这种对内在情感的探索使得整首诗更具深度和复杂性。
“灵柯结繁阴”相关诗句:
- 灵柯结繁阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 柯叶交繁阴 出自 [宋] 李复 ·《出门 其四 》
- 交柯密叶布繁阴 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其二 》
- 庭柯结浮阴 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书 》
- 灵波结繁笳 出自 [唐] 李益 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 繁雾乘阴结 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪 》
- 岁暮繁云结夕阴 出自 [宋] 胡宿 ·《南至之日辇下书事呈正卿子高二同年 》
- 密云委地结繁阴 出自 [宋] 李廌 ·《次韵刘厚之久阴未雨 》
- 清秋未合结繁阴 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 清秋未合结繁阴 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 云结繁阴低远岫 出自 [宋] 孔平仲 ·《即事 》
- 翠幕空繁柯 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 柯叶自滋繁 出自 [唐] 杜牧 ·《留诲曹师等诗 》
- 松露坠繁柯 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 繁柯日滋茂 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其三 》
- 繁柯蔽凉颸 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 树高柯叶繁 出自 [唐] 白居易 ·《截树 》
- 雨润枝柯繁 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 庭柯澹阴阴 出自 [宋] 韩淲 ·《再示子文 》
- 会见繁柯偃盖时 出自 [宋] 孔武仲 ·《曹家巷税居三咏 小槐 》