“蓦然觌面相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓦然觌面相逢”出自哪首诗?
答案: “蓦然觌面相逢”出自: 宋代 释慧开的 《孟无庵与师同轴请赞》, 诗句拼音为: mò rán dí miàn xiāng féng 。
问题2:“蓦然觌面相逢”的上一句是什么?
答案:
“蓦然觌面相逢”的上一句是: 牢牢攘攘 , 诗句拼音为: láo láo rǎng rǎng
。
问题3:“蓦然觌面相逢”的下一句是什么?
答案: “蓦然觌面相逢”的下一句是: 直是无门可向 , 诗句拼音为: zhí shì wú mén kě xiàng ,诗句平仄:仄平仄仄○平。
“蓦然觌面相逢”全诗
孟无庵与师同轴请赞 (mèng wú ān yǔ shī tóng zhóu qǐng zàn)
居士身,比丘相。
跷跷踦踦,牢牢攘攘。
蓦然觌面相逢,直是无门可向。
一拳一喝,双收双放。
无庵居士眼无筋,识得这般村和尚。
平仄平,仄平○。
??○○,平平○○。
仄平仄仄○平,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄,平○平仄。
平平平仄仄平平,仄仄?平平○仄。
“蓦然觌面相逢”繁体原文
孟無菴與師同軸請贊
居士身,比丘相。
蹺蹺踦踦,牢牢攘攘。
驀然覿面相逢,直是無門可向。
一拳一喝,雙收雙放。
無菴居士眼無筋,識得這般村和尚。
“蓦然觌面相逢”全诗注音
居士身,比丘相。
跷跷踦踦,牢牢攘攘。
蓦然觌面相逢,直是无门可向。
一拳一喝,双收双放。
无庵居士眼无筋,识得这般村和尚。
“蓦然觌面相逢”全诗翻译
译文:
居士身,比丘相。
跷跷踦踦,牢牢攘攘。
蓦然觌面相逢,直是无门可向。
一拳一喝,双收双放。
无庵居士眼无筋,识得这般村和尚。
翻译后:
在庙中作居士,与比丘相似。
跷跷踦踦,牢牢攘攘。
突然相见,直是无路可走。
一拳一喝,双方交手。
无庵居士眼力弱,认出这村落中的和尚。
总结:
这首古文描述了一位居士与一位村和尚相遇的场景,两人互相交手,居士眼力不佳,却还是认出了村中的和尚。诗中通过描绘细节,表现出居士的智慧和决心。
“蓦然觌面相逢”相关诗句:
- 蓦然觌面相逢 出自 [宋] 释慧开 ·《孟无庵与师同轴请赞 》
- 觌面偶相逢 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢石佛琏大禅 》
- 相逢觌面凭谁委 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二八 》
- 觌面相逢唤不应 出自 [宋] 陆游 ·《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也 》
- 觌面相逢出思议 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七一 》
- 觌面相逢那处亲 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 觌面相逢未易知 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠月波相士 》
- 蓦然狭路相逢 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四九 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其三 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵璞老真赞 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 释景元 ·《度南明和尚意拟颂 》
- 觌面相呈事俨然 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 君不见觌面相逢机掣电 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 觌面难逢处 出自 [宋] 释某 ·《问诠禅师 》
- 觌面逢幽侣 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 觌面不逢休更会 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三九 》
- 觌面难逢善知识 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其一 》
- 觌面难逢轮劫肯 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 觌面亲逢吕洞宾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 蓦然忆着娘生面 出自 [宋] 郑思肖 ·《陆绩怀橘遗母图 》