“俗朴应无争竞人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗朴应无争竞人”出自哪首诗?
答案: “俗朴应无争竞人”出自: 唐代 张籍的 《送邵州林使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú pǔ yìng wú zhēng jìng rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“俗朴应无争竞人”的上一句是什么?
答案:
“俗朴应无争竞人”的上一句是: 山幽自足探微处 , 诗句拼音为: shān yōu zì zú tàn wēi chù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“俗朴应无争竞人”的下一句是什么?
答案: “俗朴应无争竞人”的下一句是: 郭外相连排殿阁 , 诗句拼音为: guō wài xiàng lián pái diàn gé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“俗朴应无争竞人”全诗
送邵州林使君 (sòng shào zhōu lín shǐ jūn)
词客南行宠命新,潇湘郡入曲江津。
山幽自足探微处,俗朴应无争竞人。
郭外相连排殿阁,市中多半用金银。
知君不作家私计,迁日还同到日贫。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“俗朴应无争竞人”繁体原文
送邵州林使君
詞客南行寵命新,瀟湘郡入曲江津。
山幽自足探微處,俗朴應無爭競人。
郭外相連排殿閣,市中多半用金銀。
知君不作家私計,遷日還同到日貧。
“俗朴应无争竞人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
词客南行宠命新,潇湘郡入曲江津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山幽自足探微处,俗朴应无争竞人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郭外相连排殿阁,市中多半用金银。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
知君不作家私计,迁日还同到日贫。
“俗朴应无争竞人”全诗注音
词客南行宠命新,潇湘郡入曲江津。
山幽自足探微处,俗朴应无争竞人。
郭外相连排殿阁,市中多半用金银。
知君不作家私计,迁日还同到日贫。
“俗朴应无争竞人”全诗翻译
译文:
词客南行受到宠命,新的身份地位在潇湘郡进入曲江津。
山中幽静之处自有足够的探索空间,俗世朴实应当没有争斗竞争之人。
郭外的房屋连绵排列着殿阁,市中多数交易以金银为主。
我知道你不会从事私人计谋,迁移到新的日子里还会与贫穷为伍。
总结:
这首诗以词客南行的经历为主线,描绘了他获得宠爱,晋升的新身份,以及他所见所闻的不同场景。作者通过对山幽之地的描绘,强调了那里的宁静与安逸,与俗世的争斗相对立。同时,郭外的宏伟建筑和市中的金银交易则展现了世俗的富贵和物质追求。最后,作者对词客的品质给予赞赏,认为他不会图谋私利,将迁居之后的日子与贫穷相伴。整首诗以平淡的语言揭示了人生的种种境遇,抒发了对简朴、真诚的向往和赞美。
“俗朴应无争竞人”相关诗句:
- 俗朴应无争竞人 出自 [唐] 张籍 ·《送邵州林使君 》
- 争意竞先多浅俗 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 世俗争知竞冶容 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗爲赋古意一首 》
- 俗朴人家善 出自 [宋] 薛嵎 ·《过村翁家 》
- 定应知我俗人无 出自 [宋] 苏辙 ·《宋城宰韩秉文惠日铸茶 》
- 惟应以无名之朴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 生金人竞争 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 心田澄寂无争竞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 争高竞秀无终穷 出自 [宋] 杨逴 ·《题大洪山 》
- 殊无毫发来争竞 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五 》
- 竞噪争窥无已时 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 无情草木竞争春 出自 [宋] 李廌 ·《上林道 》
- 朴朴无状安能爲 出自 [宋] 沈辽 ·《和宋平叔莫子谣 》
- 爲洗世人争竞心 出自 [宋] 王十朋 ·《许由 》
- 平旦争门人竞入 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晓招友人 》
- 争看兰舟竞渡人 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一二 》
- 朴樕应容朴樕投 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 争无俗者憎 出自 [唐] 曹松 ·《山上寒夜呈进士许棠 》
- 相国无私人守朴 出自 [唐] 钱起 ·《酬考功杨员外见赠佳句 》
- 俗尚素朴 出自 [唐] 夏侯孜 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 宣宗室舞 》