“岷下书稀怆别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岷下书稀怆别离”出自哪首诗?
答案: “岷下书稀怆别离”出自: 宋代 陆游的 《流年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín xià shū xī chuàng bié lí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“岷下书稀怆别离”的上一句是什么?
答案:
“岷下书稀怆别离”的上一句是: 海东药到宽衰疾 , 诗句拼音为: hǎi dōng yào dào kuān shuāi jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“岷下书稀怆别离”的下一句是什么?
答案: “岷下书稀怆别离”的下一句是: 约束春盘莫草草 , 诗句拼音为: yuē shù chūn pán mò cǎo cǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“岷下书稀怆别离”全诗
流年 (liú nián)
流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“岷下书稀怆别离”繁体原文
流年
流年及耄敢前期,浮世如漚只自知。
多貯閑愁持抵酒,剩遊好景擬供詩。
海東藥到寬衰疾,岷下書稀愴別離。
約束春盤莫草草,又當梅發兩京時。
“岷下书稀怆别离”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。
“岷下书稀怆别离”全诗注音
流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。
“岷下书稀怆别离”全诗翻译
译文:
流年及耄,敢前期,浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。
总结:
本诗写诗人对时光的感慨以及生活的体悟。他已经老去,回顾往事,感觉时间飞逝,人生短暂而自知无为。在空闲时,他常常携带愁闷与酒相伴,游玩美景,打算写下诗篇表达心情。但岁月无情,衰病不断,虽有药物治疗,但离别之情依然令他伤感。他深知时光不待人,再不懈怠,春天的到来和梅花的盛开都在等待着他。诗人希望在面对春日之盛和梅花的绚烂时,能约束自己不草率行事,再次为人生留下美好的篇章。
“岷下书稀怆别离”相关诗句:
- 岷下书稀怆别离 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 王春怆别离 出自 [唐] 毛涣 ·《送最澄上人还日本国 》
- 此日长亭怆别离 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 人生离别易感怆 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 坐来同怆别离心 出自 [唐] 许浑 ·《与张道士同访李隐君不遇 》
- 明月清风怆别离 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 不用咨嗟怆别离 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英司理赴渝州 》
- 别後书稀梦亦稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《答循倅潜起 》
- 岷下有书回 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 岷峨气凄怆 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其二 》
- 岷峨气凄怆 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 岁晚束书岷下去 出自 [宋] 程公许 ·《别帅垣登舟泝江 》
- 似此别离人亦稀 出自 [宋] 范成大 ·《甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗 》
- 十年离别故人稀 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 一 》
- 怆怆别野裘 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 岷峨凄怆未全苏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其二 》
- 别後寄书稀 出自 [唐] 姚合 ·《送李植侍御 》
- 别久顿书稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《送鲍必达兼寄章季亨 》
- 舍书计离别 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 离恨别前书 出自 [唐] 孟浩然 ·《送卢少府使入秦 》