“野鼠嗅香篆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鼠嗅香篆”出自哪首诗?
答案: “野鼠嗅香篆”出自: 宋代 李复的 《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě shǔ xiù xiāng zhuàn ,诗句平仄: 。
问题2:“野鼠嗅香篆”的上一句是什么?
答案:
“野鼠嗅香篆”的上一句是: 破屋闭真相 , 诗句拼音为: pò wū bì zhēn xiàng
,诗句平仄: 。
问题3:“野鼠嗅香篆”的下一句是什么?
答案: “野鼠嗅香篆”的下一句是: 时有碧眼人 , 诗句拼音为: shí yǒu bì yǎn rén ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“野鼠嗅香篆”全诗
辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺 (xīn shùn zhōng táng dé dào zhī shì zhēn shēn jīn zài hé zhōu sì)
少年游嵩丘,登高吾独见。
西游渡陇坂,脱屣古河县。
削发俗网裂,绝味诸漏断。
卧胁三十年,凝尘满羌簟。
六月大地燋,炉中结冰霰。
牛头实栴檀,降出九重殿。
正就寂灭时,泉竭悲禽散。
直从开元初,到今色不变。
破屋闭真相,野鼠嗅香篆。
时有碧眼人,酌乳供新献。
仄平平平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
平平仄?平,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,平仄平平仄。
仄○平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平○。
“野鼠嗅香篆”繁体原文
辛順忠唐得道之士真身今在河州寺
少年遊嵩丘,登高吾獨見。
西游渡隴坂,脫屣古河縣。
削髮俗網裂,絕味諸漏斷。
卧脅三十年,凝塵滿羌簟。
六月大地燋,爐中結冰霰。
牛頭實栴檀,降出九重殿。
正就寂滅時,泉竭悲禽散。
直從開元初,到今色不變。
破屋閉真相,野鼠嗅香篆。
時有碧眼人,酌乳供新獻。
“野鼠嗅香篆”韵律对照
仄平平平平,平平平仄仄。
少年游嵩丘,登高吾独见。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
西游渡陇坂,脱屣古河县。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
削发俗网裂,绝味诸漏断。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
卧胁三十年,凝尘满羌簟。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
六月大地燋,炉中结冰霰。
平平仄?平,○仄仄○仄。
牛头实栴檀,降出九重殿。
○仄仄仄平,平仄平平仄。
正就寂灭时,泉竭悲禽散。
仄○平平平,仄平仄仄仄。
直从开元初,到今色不变。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
破屋闭真相,野鼠嗅香篆。
平仄仄仄平,仄仄仄平○。
时有碧眼人,酌乳供新献。
“野鼠嗅香篆”全诗注音
少年游嵩丘,登高吾独见。
西游渡陇坂,脱屣古河县。
削发俗网裂,绝味诸漏断。
卧胁三十年,凝尘满羌簟。
六月大地燋,炉中结冰霰。
牛头实栴檀,降出九重殿。
正就寂灭时,泉竭悲禽散。
直从开元初,到今色不变。
破屋闭真相,野鼠嗅香篆。
时有碧眼人,酌乳供新献。
“野鼠嗅香篆”全诗翻译
译文:
少年时我登上嵩丘山,登高望远,独自一人欣赏美景。
后来我西游经过陇山坂,脱下草鞋,穿越古老的河县。
我剃发离开尘世的俗网束缚,消除了所有尘世的琐碎,净化了心灵。
我躺卧在羌簟上,整整三十年,慢慢积蓄着尘埃。
六月天,大地被烤炙,炉中却结冰霰。
我的香炉里燃烧着栴檀香,散发出幽幽的香气,仿佛从九重宝殿里降下来一样。
正当我沉浸在寂灭之境时,泉水竟然枯竭了,令悲鸟们惊散飞去。
从开元年间一直到现在,时间流逝,但我的心境色彩却未曾改变。
我身处破旧的屋子里,封闭自守,与真相隔绝,野鼠嗅到香篆的香气而前来。
偶尔会有一个碧眼的人,带着鲜奶前来供养我。
总结:这篇古文描述了一个少年游山、历经艰险西行的行者。他在修行中削发离尘,静心修行,经历岁月的沉淀,仍然保持着虔诚的信仰。他居住在一间破旧的屋子里,闭关修行,与外界隔绝,被野鼠寻香而来,但他依然守正不移,不受外界诱惑。偶尔有善心人前来供养,他静心接纳。这篇文章描绘了一个虔诚的修行者在苦修中的坚持和悠长岁月的虚无感叹。
“野鼠嗅香篆”总结赏析
这首古诗《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺》由李复创作,描写了一位少年在嵩丘游历,登高远眺,经历了多年的修行,最终成为一位得道的高僧,其真身保存在河州寺中的故事。
赏析:
诗人以深邃的意境描写了这位得道之士的修行过程。诗中通过描述少年游嵩丘、西游渡陇坂、削发俗网裂等经历,展现了修行者在漫长岁月中的坚持与决心。诗人运用了大量的修行象征,如削发、绝味、卧胁三十年,传达出修行者对世俗欲望的舍弃和对内心精神的坚守。
诗中也出现了自然景物的描写,如六月大地燋、牛头实栴檀,这些描写增加了诗歌的生动感和画面感。最后,诗人以泉竭悲禽散、破屋闭真相、野鼠嗅香篆等意象表达了得道后的宁静与超越,以及修行者的精神境界。
“野鼠嗅香篆”相关诗句:
- 野鼠嗅香篆 出自 [宋] 李复 ·《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺 》
- 鼠留香篆迹 出自 [宋] 真山民 ·《妙因寺次施敬所韵 》
- 书案鼠篆尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 败栋宅鼠壁篆蜗 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 独傍寒村嗅野梅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《韦曲 》
- 野饭藜羹须强嗅 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 以舌闻嗅香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其一 》
- 一嗅同香风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 子细嗅清香 出自 [宋] 石介 ·《病起吟残菊 》
- 嗅香起还泊 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 嗅着不闻香 出自 [宋] 释清远 ·《妙容非睹 》
- 兰香嗅却无 出自 [宋] 左纬 ·《半山庵 》
- 嗅香行缭绕 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 嗅此凝露香 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 而或嗅香饵 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 同与嗅秋香 出自 [宋] 方回 ·《暑退 》
- 贪嗅杏香花 出自 [宋] 邵雍 ·《杏香花 》
- 嗅香太尉足 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 鼻嗅无相香 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十 》
- 嗅异世间香 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》