首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 长人诗 > 天丁现後身

“天丁现後身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天丁现後身”出自哪首诗?

答案:天丁现後身”出自: 宋代 胡仲弓 《长人诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dīng xiàn hòu shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“天丁现後身”的上一句是什么?

答案:天丁现後身”的上一句是: 楼志幻全体 , 诗句拼音为: lóu zhì huàn quán tǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“天丁现後身”的下一句是什么?

答案:天丁现後身”的下一句是: 眼高倾四海 , 诗句拼音为: yǎn gāo qīng sì hǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄

“天丁现後身”全诗

长人诗 (cháng rén shī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

裙长难掩膝,绝似汉金人。
楼志幻全体,天丁现後身
眼高倾四海,力大引千钧。
手挽银河水,来涓衣上尘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qún cháng nán yǎn xī , jué sì hàn jīn rén 。
lóu zhì huàn quán tǐ , tiān dīng xiàn hòu shēn 。
yǎn gāo qīng sì hǎi , lì dà yǐn qiān jūn 。
shǒu wǎn yín hé shuǐ , lái juān yī shàng chén 。

“天丁现後身”繁体原文

長人詩

裙長難掩膝,絕似漢金人。
樓志幻全體,天丁現後身。
眼高傾四海,力大引千鈞。
手挽銀河水,來涓衣上塵。

“天丁现後身”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
裙长难掩膝,绝似汉金人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
楼志幻全体,天丁现後身。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眼高倾四海,力大引千钧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
手挽银河水,来涓衣上尘。

“天丁现後身”全诗注音

qún cháng nán yǎn xī , jué sì hàn jīn rén 。

裙长难掩膝,绝似汉金人。

lóu zhì huàn quán tǐ , tiān dīng xiàn hòu shēn 。

楼志幻全体,天丁现後身。

yǎn gāo qīng sì hǎi , lì dà yǐn qiān jūn 。

眼高倾四海,力大引千钧。

shǒu wǎn yín hé shuǐ , lái juān yī shàng chén 。

手挽银河水,来涓衣上尘。

“天丁现後身”全诗翻译

译文:

裙子的长度难以遮挡膝盖,与汉代的金人极为相似。楼志幻的全体队员都聚集在一起,天丁显现在他们身后。他们的目光高远,影响遍及四海;他们的力量强大,能够引起重达千钧的变化。他们手挽着银河水流,穿越而来,衣衫上沾满尘埃。

总结:

这首诗描述了裙子长度难掩膝盖,像汉代的金人一样,以及楼志幻全体队员聚集,天丁显现在身后,目光高远,力量强大,手挽银河水流,穿越而来的场景。

“天丁现後身”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天丁现後身”相关诗句: