“时乎一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时乎一杯酒”出自哪首诗?
答案: “时乎一杯酒”出自: 宋代 谢枋得的 《赠宋相士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí hū yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“时乎一杯酒”的上一句是什么?
答案:
“时乎一杯酒”的上一句是: 饱观诗与书 , 诗句拼音为: bǎo guān shī yǔ shū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“时乎一杯酒”的下一句是什么?
答案: “时乎一杯酒”的下一句是: 此外尽从渠 , 诗句拼音为: cǐ wài jìn cóng qú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“时乎一杯酒”全诗
赠宋相士 (zèng sòng xiàng shì)
堕甑看无益,乘轩计亦疏。
忍贫吾自解,过论子姑徐。
但得耆而艾,饱观诗与书。
时乎一杯酒,此外尽从渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“时乎一杯酒”繁体原文
贈宋相士
墮甑看無益,乘軒計亦疏。
忍貧吾自解,過論子姑徐。
但得耆而艾,飽觀詩與書。
時乎一杯酒,此外儘從渠。
“时乎一杯酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
堕甑看无益,乘轩计亦疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忍贫吾自解,过论子姑徐。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
但得耆而艾,饱观诗与书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时乎一杯酒,此外尽从渠。
“时乎一杯酒”全诗注音
堕甑看无益,乘轩计亦疏。
忍贫吾自解,过论子姑徐。
但得耆而艾,饱观诗与书。
时乎一杯酒,此外尽从渠。
“时乎一杯酒”全诗翻译
译文:
抛弃陶罐观察不会有什么好处,乘坐高车思虑也变得疏远。
忍耐贫穷,我自会解脱,随便与人论道,与子姑徐无关。
只要得到艾草和耆老的陪伴,就能满足地阅读诗歌和书籍。
在适当的时候,享受一杯酒,除此之外都归于他人。
总结:
诗人表达了对名利之事的淡漠态度,认为观察世事和思虑计谋都不会带来实际的益处,而应当忍受贫穷而自得解脱,不与他人争辩。他强调了耆老的陪伴和阅读诗书的重要性,同时提倡在适当的时候,用一杯酒来放松身心。整首诗流露出淡泊名利、崇尚自由闲适的生活态度。
“时乎一杯酒”相关诗句:
- 时乎一杯酒 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠宋相士 》
- 卯酒时时自一杯 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一 》
- 何时一杯酒 出自 [宋] 华镇 ·《早梅花二首 其二 》
- 何时一杯酒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其二 》
- 时倾一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 何时一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 》
- 时饮一杯酒 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其一 》
- 有时酒一杯 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 即时一杯酒 出自 [宋] 赵文 ·《至白水主人饮至海棠下花已离披 》
- 时时酒一杯 出自 [宋] 许月卿 ·《次胡伯凯韵 》
- 语余时举一杯酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬淮南廖参谋秋夕见过之作 》
- 此中杯酒一时乐 出自 [宋] 徐钧 ·《张翰 》
- 时倾墙下一杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 杯中渌酒一时尽 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 碧酒时倾一两杯 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过谢潭三首 其三 》
- 暂时亭中一杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《方城陪诸兄坐心远亭 》
- 未比即时一杯酒 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 客来时复一杯酒 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 即时使有一杯酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 何时镫前相对一杯酒 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》