“眼前取足须随缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前取足须随缘”出自哪首诗?
答案: “眼前取足须随缘”出自: 宋代 周紫芝的 《题陈公悦足轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián qǔ zú xū suí yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“眼前取足须随缘”的上一句是什么?
答案:
“眼前取足须随缘”的上一句是: 人生安分作当捐 , 诗句拼音为: rén shēng ān fèn zuò dāng juān
,诗句平仄: 。
问题3:“眼前取足须随缘”的下一句是什么?
答案: “眼前取足须随缘”的下一句是: 倩营莵裘将老焉 , 诗句拼音为: qiàn yíng tù qiú jiāng lǎo yān ,诗句平仄:仄平。
“眼前取足须随缘”全诗
题陈公悦足轩 (tí chén gōng yuè zú xuān)
饥人未食长流涎,芋魁作饭腹果然。
八珍九鼎纷满前,鼎中一脔不下咽。
吐而去之惟欲眠,贪夫嗜利绝可怜。
牙箸落手喜若颠,家有窟郎无数钱。
跨州连陌空多田,千头万尾不当缘。
高台未倾金碧鲜,客食不下日十千。
弃祸忽起踵复旋,利激奴辈非关天。
太邱诸子图画传,元方季方两联翩。
元也作诗如涌泉,高歌大笑倾四筵。
只今为郎近日边,季也勇退高腾骞。
结庐庇雨无余椽,栽花移竹今几年。
种谷只取田一廛,鷄肥酒熟客可延。
人生安分作当捐,眼前取足须随缘。
倩营莵裘将老焉,伯氏欲挂神武冠。
归作两翁相对间,政看宝带黄金悬,未可便情诗盟寒。
平平仄仄○平平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄仄仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
仄平平仄○平平,平平仄仄仄○○。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄○,平平仄平仄平平。
平仄仄平○仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,○平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平○仄○平,仄平仄仄平平○。
仄平?平○仄平,仄仄仄仄平仄○。
平仄仄平○仄○,仄○仄仄平平平,仄仄仄平平○平。
“眼前取足须随缘”繁体原文
題陳公悦足軒
饑人未食長流涎,芋魁作飯腹果然。
八珍九鼎紛滿前,鼎中一臠不下咽。
吐而去之惟欲眠,貪夫嗜利絕可憐。
牙箸落手喜若顛,家有窟郎無數錢。
跨州連陌空多田,千頭萬尾不當緣。
高臺未傾金碧鮮,客食不下日十千。
棄禍忽起踵復旋,利激奴輩非關天。
太邱諸子圖畫傳,元方季方兩聯翩。
元也作詩如湧泉,高歌大笑傾四筵。
只今爲郎近日邊,季也勇退高騰騫。
結廬庇雨無餘椽,栽花移竹今幾年。
種穀只取田一廛,鷄肥酒熟客可延。
人生安分作當捐,眼前取足須隨緣。
倩營莵裘將老焉,伯氏欲掛神武冠。
歸作兩翁相對間,政看寶带黄金懸,未可便情詩盟寒。
“眼前取足须随缘”韵律对照
平平仄仄○平平,○平仄仄仄仄平。
饥人未食长流涎,芋魁作饭腹果然。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄仄仄仄。
八珍九鼎纷满前,鼎中一脔不下咽。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄仄平。
吐而去之惟欲眠,贪夫嗜利绝可怜。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
牙箸落手喜若颠,家有窟郎无数钱。
仄平平仄○平平,平平仄仄仄○○。
跨州连陌空多田,千头万尾不当缘。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
高台未倾金碧鲜,客食不下日十千。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
弃祸忽起踵复旋,利激奴辈非关天。
仄平平仄平仄○,平平仄平仄平平。
太邱诸子图画传,元方季方两联翩。
平仄仄平○仄平,平平仄仄平仄平。
元也作诗如涌泉,高歌大笑倾四筵。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
只今为郎近日边,季也勇退高腾骞。
仄平仄仄平平平,○平平仄平仄平。
结庐庇雨无余椽,栽花移竹今几年。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
种谷只取田一廛,鷄肥酒熟客可延。
平平平○仄○平,仄平仄仄平平○。
人生安分作当捐,眼前取足须随缘。
仄平?平○仄平,仄仄仄仄平仄○。
倩营莵裘将老焉,伯氏欲挂神武冠。
平仄仄平○仄○,仄○仄仄平平平,仄仄仄平平○平。
归作两翁相对间,政看宝带黄金悬,未可便情诗盟寒。
“眼前取足须随缘”全诗注音
饥人未食长流涎,芋魁作饭腹果然。
八珍九鼎纷满前,鼎中一脔不下咽。
吐而去之惟欲眠,贪夫嗜利绝可怜。
牙箸落手喜若颠,家有窟郎无数钱。
跨州连陌空多田,千头万尾不当缘。
高台未倾金碧鲜,客食不下日十千。
弃祸忽起踵复旋,利激奴辈非关天。
太邱诸子图画传,元方季方两联翩。
元也作诗如涌泉,高歌大笑倾四筵。
只今为郎近日边,季也勇退高腾骞。
结庐庇雨无余椽,栽花移竹今几年。
种谷只取田一廛,鷄肥酒熟客可延。
人生安分作当捐,眼前取足须随缘。
倩营莵裘将老焉,伯氏欲挂神武冠。
归作两翁相对间,政看宝带黄金悬,未可便情诗盟寒。
“眼前取足须随缘”全诗翻译
译文:
饥饿的人未曾吃饭,口水早已流淌。芋头魁梧,做成了美味的饭食,腹部果然满足。
八珍九鼎摆满了前面,鼎中的一块美食却难以下咽。吃了再吐出来,只想躺下来休息,这贪婪的人只嗜好利益,真是可怜啊。
他拿着牙签和筷子,快乐得像疯了一样,家里有很多钱财却没有数得过来的儿孙。
他跨过州县和田野,但这些财产却不是他的缘分,虽然千头万尾,却不属于他。
高台还没有倾覆,金碧辉煌依然美丽,但客人吃的东西每天竟然价值上万。
他放弃祸事,突然又发生,然而追逐利益的奴才们并不关心国家大事。
太邱等诸子的图画作品传世,元方、季方两位才子并肩飞舞。
元方也作诗歌如涌泉一般涌动,高歌大笑,将酒四方痛饮。
眼下他是将军,距离边界很近,季方则英勇退隐,高腾骞。
搭建简陋的茅屋,雨水难以遮挡,栽种花木,移植竹子,如今已有数年。
种植谷物只取得一小片田地,养肥鸡、酿好酒,可以招待来访的客人。
人生应该安于现状,该捐弃的要勇敢地舍弃,眼前得到的要顺从缘分。
倩女珍惜麻糖皮袄度过晚年,伯氏想要挂上神武冠。
他们回到家中,双方对坐谈心,黄金悬挂宝带,还不能轻易结为情诗盟寒。
全文总结:文章描绘了一个贪婪之人的故事。他饥饿时流着口水,却只关心自己的利益。家里富裕,但儿孙众多,财富不属于他。虽有不少田产,却不得其分。食物价值高昂,他却不顾国家大事,只顾逐利。与此形成对比的是,有才子之风的元方和季方并肩而立,形成鲜明对比。元方擅长作诗,才华横溢,而贪婪之人则只注重自己的私利。最后,文章以两位才子相对而坐,暗示了他们对文学的追求,而黄金宝带的象征则使情感寒融。文章通过对比,表达了对贪婪之人的批评,并强调了修身齐家治国平天下的重要。
“眼前取足须随缘”相关诗句:
- 眼前取足须随缘 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 眼前厚利聊取足 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 随取随以足 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 随缘赢取懒 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二 》
- 随缘清供足 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一 》
- 兴随缘自足 出自 [宋] 刘摰 ·《简定国 》
- 知足随缘过 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八一 》
- 浮生果解随缘足 出自 [宋] 张鎡 ·《游新市赵侍郎园 》
- 近来生计随缘足 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 旨甘取足随丰俭 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 清缨浊足随去取 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 稻田取足随丰歉 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其二 》
- 随缘须自怜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一九 》
- 须缘随垦请 出自 [唐] 佚名 ·《春日覊情 》
- 只须饱饭随缘过 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 只取眼前乐 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 怜取眼前人 出自 [唐] 崔莺莺 ·《告绝诗 》
- 徒取眼前富 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 但取眼前好 出自 [宋] 吕本中 ·《明妃 》
- 眼前亏欠是良缘 出自 [宋] 林希逸 ·《亏欠 》