“虚檐白日静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚檐白日静”出自哪首诗?
答案: “虚檐白日静”出自: 宋代 程俱的 《吴正仲提举至游堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yán bái rì jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“虚檐白日静”的上一句是什么?
答案:
“虚檐白日静”的上一句是: 笑遣车下牛 , 诗句拼音为: xiào qiǎn chē xià niú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“虚檐白日静”的下一句是什么?
答案: “虚檐白日静”的下一句是: 顾眄九极周 , 诗句拼音为: gù miǎn jiǔ jí zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“虚檐白日静”全诗
吴正仲提举至游堂 (wú zhèng zhòng tí jǔ zhì yóu táng)
妙喜寄鍼颖,大空浮海沤。
翛然一环堵,安住有至游。
内观如寒龟,无缚浪自囚。
外游如渇鹿,逐焰无时休。
安知至游处,不止亦不流。
广文来东南,持节十四州。
江海见函丈,云林入衣裘。
平生山水国,不满一转眸。
高堂坐隐几,笑遣车下牛。
虚檐白日静,顾眄九极周。
是中有至乐,可以忘春秋。
却来观世梦,聊复忧人忧。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○○平平,平仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
“虚檐白日静”繁体原文
吳正仲提舉至游堂
妙喜寄鍼穎,大空浮海漚。
翛然一環堵,安住有至游。
內觀如寒龜,無縛浪自囚。
外遊如渇鹿,逐焰無時休。
安知至游處,不止亦不流。
廣文來東南,持節十四州。
江海見函丈,雲林入衣裘。
平生山水國,不滿一轉眸。
高堂坐隱几,笑遣車下牛。
虛簷白日静,顧眄九極周。
是中有至樂,可以忘春秋。
却來觀世夢,聊復憂人憂。
“虚檐白日静”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○平仄○。
妙喜寄鍼颖,大空浮海沤。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
翛然一环堵,安住有至游。
仄○○平平,平仄○仄平。
内观如寒龟,无缚浪自囚。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
外游如渇鹿,逐焰无时休。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
安知至游处,不止亦不流。
仄平平平平,平仄仄仄平。
广文来东南,持节十四州。
平仄仄平仄,平平仄○平。
江海见函丈,云林入衣裘。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平生山水国,不满一转眸。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
高堂坐隐几,笑遣车下牛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
虚檐白日静,顾眄九极周。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
是中有至乐,可以忘春秋。
仄平○仄仄,平仄平平平。
却来观世梦,聊复忧人忧。
“虚檐白日静”全诗注音
妙喜寄鍼颖,大空浮海沤。
翛然一环堵,安住有至游。
内观如寒龟,无缚浪自囚。
外游如渇鹿,逐焰无时休。
安知至游处,不止亦不流。
广文来东南,持节十四州。
江海见函丈,云林入衣裘。
平生山水国,不满一转眸。
高堂坐隐几,笑遣车下牛。
虚檐白日静,顾眄九极周。
是中有至乐,可以忘春秋。
却来观世梦,聊复忧人忧。
“虚檐白日静”全诗翻译
译文:
妙喜寄针尖,大空漂浮海波。
轻轻一针砭,心定游至乐。
内观如寒龟,无缚自在囚。
外游如渴鹿,追逐焰光不休。
安知至乐处,不停亦不离。
广文来东南,掌管十四州。
江海见笔杆,云林裘衣裘。
平生山水游,不足一转眸。
高堂坐隐几,笑遣车下牛。
虚檐白日静,眺望九天宇。
其中有至乐,可以忘记时光。
然而来观世梦,也只能忧虑人生忧愁。
总结:这篇古文描述了一位妙喜之人通过一针之巧妙寻求至乐,内心自由自在,外游追求无休,掌管广阔疆域。平生游历山水,如过眼云烟。此人隐居高堂,静观天地,体悟至乐,却在观世间的梦幻中,仍有忧虑和忧愁之事。
“虚檐白日静”总结赏析
赏析:: 这首古诗《吴正仲提举至游堂》以妙喜的寓意为线索,通过极富想象力的叙述展现了对至游的追求和内心的自由向往。诗人以独特的意象,将游堂、大空、海沤、寒龟、渇鹿等意象巧妙融合,表现出游的向往和自由的心情。游堂象征心灵的追求,大空和海沤表现了心境的辽阔,而寒龟和渇鹿则展现了对内心自由的追求。在至游的旅程中,诗人内观自己如寒龟,外游则如渇鹿,形象鲜明地表达了对内外自由的渴望。诗人通过展现自由向往,探讨了人生的意义和追求。他以豁达的心态对待世事,感受到至游处的愉悦,但也认识到世事如梦,对人生的思考和忧虑。
标签: 抒情、咏物、哲理
“虚檐白日静”相关诗句:
- 虚檐白日静 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 高檐长廊白日静 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 晴檐荫虚白 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其四 》
- 白露团虚檐 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 白云满虚檐 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 几对虚檐望白河 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才 》
- 日永檐楹静 出自 [宋] 张偁 ·《题张子正观察溪风亭二首 其一 》
- 虚檐日偃仰 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 云碍虚檐日 出自 [宋] 陈棠 ·《登帢帻峰 》
- 虚静自生白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 虚白堂 》
- 虚白高人静 出自 [唐] 杜甫 ·《归 》
- 静虚生白光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 静壁悬虚白 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗牌 》
- 室静虚白入 出自 [宋] 朱涣 ·《寒夜曲 》
- 虚静自生白 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 朝日满檐鸡犬静 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其二 》
- 虚檐槐影日亭午 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 虚檐豁敞迎朝日 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 日转虚檐燕子回 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 东堂日虚静 出自 [宋] 张耒 ·《种芭蕉 》