“松风影里酒生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松风影里酒生涯”出自哪首诗?
答案: “松风影里酒生涯”出自: 宋代 白玉蟾的 《醉里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng fēng yǐng lǐ jiǔ shēng yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松风影里酒生涯”的上一句是什么?
答案:
“松风影里酒生涯”的上一句是: 竹月光中诗世界 , 诗句拼音为: zhú yuè guāng zhōng shī shì jiè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松风影里酒生涯”的下一句是什么?
答案: “松风影里酒生涯”的下一句是: 醒时吟笑扬州鹤 , 诗句拼音为: xǐng shí yín xiào yáng zhōu hè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“松风影里酒生涯”全诗
醉里 (zuì lǐ)
道人天地便为家,惯见溪山眼不花。
竹月光中诗世界,松风影里酒生涯。
醒时吟笑扬州鹤,梦见常骑月府蟆。
是则官家縻好爵,此生只合饭胡麻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“松风影里酒生涯”繁体原文
醉裏
道人天地便爲家,慣見溪山眼不花。
竹月光中詩世界,松風影裏酒生涯。
醒時吟笑揚州鶴,夢見常騎月府蟆。
是則官家縻好爵,此生只合飯胡麻。
“松风影里酒生涯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道人天地便为家,惯见溪山眼不花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹月光中诗世界,松风影里酒生涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醒时吟笑扬州鹤,梦见常骑月府蟆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
是则官家縻好爵,此生只合饭胡麻。
“松风影里酒生涯”全诗注音
道人天地便为家,惯见溪山眼不花。
竹月光中诗世界,松风影里酒生涯。
醒时吟笑扬州鹤,梦见常骑月府蟆。
是则官家縻好爵,此生只合饭胡麻。
“松风影里酒生涯”全诗翻译
译文:
道士将天地当作自己的家,习惯于欣赏溪山美景而不眩目。在竹林月光之间,创造了诗意的境界,在松树的风影下,享受酒的人生。清醒时吟咏,笑看扬州的仙鹤,入梦时常常骑着月亮访问仙蟾。尽管有着官家的爵禄诱惑,但他的一生只愿过简朴的生活,以饭和胡麻为食。
全诗主题是道人以自然为家,心怀宁静,创造了诗意的世界。他在竹林月光下,松风影中,以诗酒为生,不被功名所动,保持质朴的生活态度。
“松风影里酒生涯”相关诗句:
- 松风影里酒生涯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉里 》
- 君於酒里作生涯 出自 [宋] 何应龙 ·《赠友人 》
- 松生醒酒风 出自 [唐] 姚合 ·《寻僧不遇 》
- 吊影念生涯 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 闲里生涯梦里人 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 我生诗酒是生涯 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 松萝影里 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六八 》
- 生涯谷汲与松焚 出自 [宋] 刘弇 ·《题吉水南华寺 其一 》
- 栽松闲共鹤生涯 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二二 》
- 栽松闲共鹤生涯 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十二 》
- 万松九里影 出自 [宋] 洪适 ·《国清寺 》
- 地寒松影里 出自 [唐] 张乔 ·《题山僧院 》
- 春风吹影傍天涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《燕二首 其一 》
- 生涯付杯酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 生涯一樽酒 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士挽词 》
- 生涯付酒杯 出自 [宋] 陈必复 ·《偶出 》
- 生涯一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其二 》
- 身外酒生涯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵罗制干投赠 》
- 生涯酒一巵 出自 [宋] 喻良能 ·《挽商元鼎 》
- 生涯一樽酒 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》