“召还聊寄宋王州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“召还聊寄宋王州”出自哪首诗？
答案： “召还聊寄宋王州”出自： 宋代 黄裳的 《与南京留守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào huán liáo jì sòng wáng zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“召还聊寄宋王州”的上一句是什么？
答案：
“召还聊寄宋王州”的上一句是： 借取谩劳闽士论 , 诗句拼音为： jiè qǔ màn láo mǐn shì lùn
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“召还聊寄宋王州”的下一句是什么？
答案： “召还聊寄宋王州”的下一句是： 宿源洞里南湖上 , 诗句拼音为： sù yuán dòng lǐ nán hú shàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“召还聊寄宋王州”全诗
与南京留守 (yǔ nán jīng liú shǒu)
泽国旌麾十几秋，一封曾去辱青眸。
吹嘘寸草风犹在，倚傍长松梦未休。
借取谩劳闽士论，召还聊寄宋王州。
宿源洞里南湖上，似得双溪有乐不。
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
○○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄○平仄○，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“召还聊寄宋王州”繁体原文
與南京留守
澤國旌麾十幾秋，一封曾去辱青眸。
吹噓寸草風猶在，倚傍長松夢未休。
借取謾勞閩士論，召還聊寄宋王州。
宿源洞裏南湖上，似得雙溪有樂不。
“召还聊寄宋王州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
泽国旌麾十几秋，一封曾去辱青眸。
○○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
吹嘘寸草风犹在，倚傍长松梦未休。
仄仄仄○平仄○，仄平平仄仄○平。
借取谩劳闽士论，召还聊寄宋王州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
宿源洞里南湖上，似得双溪有乐不。
“召还聊寄宋王州”全诗注音
泽国旌麾十几秋，一封曾去辱青眸。
吹嘘寸草风犹在，倚傍长松梦未休。
借取谩劳闽士论，召还聊寄宋王州。
宿源洞里南湖上，似得双溪有乐不。
“召还聊寄宋王州”全诗翻译
译文：
泽国的旌旗飘扬了十几个秋天，曾经写过一封信来羞辱那双青色的眸子。
自吹自擂的小草依然在风中摇曳，我倚靠在高大的松树下，梦未曾休息。
借来了闽地士人的论文，却又将其送回去寄给宋王州。
在宿源洞的南湖上，仿佛得到了双溪的乐趣不已。
总结：这篇古文描写了泽国风光秀美，作者曾写信侮辱他人，现在反思悔悟；自吹自擂的小草仍旧存在，而作者对未来充满了憧憬。他借取了闽地士人的论文却又送回，表现了一种虚怀若谷的态度。最后，作者在宿源洞的南湖上，仿佛找到了双溪的乐趣。
“召还聊寄宋王州”相关诗句：
- 召还聊寄宋王州 出自 [宋] 黄裳 ·《与南京留守 》
- 宋文心腹寄王宏 出自 [宋] 陆文圭 ·《渊明像 》
- 使君寄下召还祥 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 召还喻蜀监王国 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 聊寄法王家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 远寄粤王州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 寄语黄州王学士 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其二 》
- 还是寄苏州 出自 [唐] 白居易 ·《初冬早起寄梦得 》
- （见宋王象之《舆地纪胜》卷六七《鄂州》） 出自 [唐] 张继 ·《送客 》
- 聊召六甲旬 出自 [唐] 李商隐 ·《戊辰会静中出贻同志二十韵 》
- 马卿聊应召 出自 [唐] 李商隐 ·《南潭上亭讌集以疾後至因而抒情 》
- 事业寄周召 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 松径就荒聊应召 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 符召得龙聊小戏 出自 [宋] 陆文圭 ·《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其一 》
- 南州须趣召 出自 [宋] 苏泂 ·《送观复机宜荣侍南游二首 其一 》
- 召募此边州 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 宋株聊自守 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- （见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》）（按：韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物（题拟） 》
- 北里召王侯 出自 [唐] 郑愔 ·《夜游曲 》
- 君王召贾生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》