“白首学耕稼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首学耕稼”出自哪首诗?
答案: “白首学耕稼”出自: 宋代 陆游的 《督下麦雨中夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu xué gēng jià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白首学耕稼”的上一句是什么?
答案:
“白首学耕稼”的上一句是: 谁怜甫里翁 , 诗句拼音为: shuí lián fǔ lǐ wēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白首学耕稼”的下一句是什么?
答案: “白首学耕稼”的下一句是: 未言得一饱 , 诗句拼音为: wèi yán dé yī bǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“白首学耕稼”全诗
督下麦雨中夜归 (dū xià mài yǔ zhōng yè guī)
细雨闇村墟,青烟湿庐舍。
两两犊竝行,阵阵鸦续下。
红稠水际蓼,黄落屋边柘。
力作不知劳,归路忽已夜。
犬吠闯篱隙,灯光出门罅。
岂惟露沾衣,乃有泥没胯。
谁怜甫里翁,白首学耕稼。
未言得一饱,此段已可画。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄○○,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“白首学耕稼”繁体原文
督下麥雨中夜歸
細雨闇村墟,青烟濕廬舍。
兩兩犢竝行,陣陣鴉續下。
紅稠水際蓼,黄落屋邊柘。
力作不知勞,歸路忽已夜。
犬吠闖籬隙,燈光出門罅。
豈惟露沾衣,乃有泥沒胯。
誰憐甫里翁,白首學耕稼。
未言得一飽,此段已可畫。
“白首学耕稼”韵律对照
仄仄○平平,平平仄平仄。
细雨闇村墟,青烟湿庐舍。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
两两犊竝行,阵阵鸦续下。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
红稠水际蓼,黄落屋边柘。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
力作不知劳,归路忽已夜。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
犬吠闯篱隙,灯光出门罅。
仄平仄○○,仄仄○仄仄。
岂惟露沾衣,乃有泥没胯。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁怜甫里翁,白首学耕稼。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
未言得一饱,此段已可画。
“白首学耕稼”全诗注音
细雨闇村墟,青烟湿庐舍。
两两犊竝行,阵阵鸦续下。
红稠水际蓼,黄落屋边柘。
力作不知劳,归路忽已夜。
犬吠闯篱隙,灯光出门罅。
岂惟露沾衣,乃有泥没胯。
谁怜甫里翁,白首学耕稼。
未言得一饱,此段已可画。
“白首学耕稼”全诗翻译
译文:
细雨淅淅沥沥地落在村墟上,青烟笼罩着潮湿的小屋。
两只小牛并排行走,阵阵乌鸦接连不断地飞过。
红色的芦苇在水边茂盛,黄色的落叶在屋边的柘树上飘落。
勤劳地耕作,不知疲倦,归程却突然已经夜深了。
狗在篱笆缝隙处吠叫,灯光从门缝中透出。
不仅露水沾湿了衣衫,泥水还浸湿了腿胯。
谁会怜悯这老翁,白发苍苍,学着耕种庄稼。
还未说得一饱,这一段旅程已经可写成一幅画了。
全诗写景描写了细雨中村墟的景象:小屋青烟笼罩,小牛并行,乌鸦不断,红稠水边蓼花茂盛,黄落柘树飘零。接着写人物,老翁辛勤劳作不辞劳苦,却在归程中夜深了。又描写狗吠灯光的情景,表现了岁月的风霜和生活的艰辛。最后以白首学耕稼,未言得一饱为结尾,凸显了老翁的贫困和艰难的境况。整首诗通过生动的景物描写和深刻的人物塑造,展现了一幅质朴淳朴的乡村画面。
“白首学耕稼”相关诗句:
- 白首学耕稼 出自 [宋] 陆游 ·《督下麦雨中夜归 》
- 学爲耕稼 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》
- 耕首天田稼 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 小儿学耕稼 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 锐意学耕稼 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 耕稼亦吾学 出自 [宋] 汪藻 ·《饭牛庵 》
- 譬彼学耕稼 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 耕稼学陶渔 出自 [宋] 翁卷 ·《偶题 》
- 耕稼学山村 出自 [唐] 杜甫 ·《晚 》
- 学如耕稼到秋成 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 不须学稼始归耕 出自 [宋] 张鎡 ·《壬寅立春 其一 》
- 白首长躬耕 出自 [宋] 刘敞 ·《咏史 》
- 耕钓俱白首 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其一 》
- 白首躬耕遇洊饥 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 陆子白首安耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 笔耕白首不逢年 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其二 》
- 白首躬耕力养亲 出自 [宋] 石介 ·《寄沛县梁子高 》
- 白首归耕东海村 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其一 》
- 白首躬耕已有期 出自 [宋] 陆游 ·《卧舆 》
- 已学漆园耕白兆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》