“归来领略旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来领略旧山川”出自哪首诗？
答案： “归来领略旧山川”出自： 宋代 陈岩的 《双峰居士书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái lǐng lüè jiù shān chuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“归来领略旧山川”的上一句是什么？
答案：
“归来领略旧山川”的上一句是： 夜鹤相催蕙帐眠 , 诗句拼音为：yè hè xiāng cuī huì zhàng mián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“归来领略旧山川”的下一句是什么？
答案： “归来领略旧山川”的下一句是： 油云卷入双峰顶 , 诗句拼音为： yóu yún juàn rù shuāng fēng dǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“归来领略旧山川”全诗
双峰居士书堂 (shuāng fēng jū shì shū táng)
夜鹤相催蕙帐眠，归来领略旧山川。
油云卷入双峰顶，收得声名四十年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归来领略旧山川”繁体原文
雙峰居士書堂
夜鶴相催蕙帳眠，歸來領略舊山川。
油雲捲入雙峰頂，收得聲名四十年。
“归来领略旧山川”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夜鹤相催蕙帐眠，归来领略旧山川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
油云卷入双峰顶，收得声名四十年。
“归来领略旧山川”全诗注音
夜鹤相催蕙帐眠，归来领略旧山川。
油云卷入双峰顶，收得声名四十年。
“归来领略旧山川”全诗翻译
译文：
夜晚，当夜鹤的呼唤促使着蕙帐中的人安眠，归来时才真正领略了昔日的山川风貌。油云像卷帘一般被卷入双峰的巅峰，始终保持着四十年来的声名和名望。
总结：
诗人在夜晚，被夜鹤的鸣叫声催促着入眠，待到归来时，才真正体会到了昔日山川的美好。双峰的巅峰被油云缭绕，象征着诗人四十年来的声望和成就。
“归来领略旧山川”相关诗句：
- 归来领略旧山川 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰居士书堂 》
- 是可以领略山川之清壮矣 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 归来华髪旧山川 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 领略江山归眼界 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 邺城重领旧山川 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 》
- 晒目归领略 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 一朝归领略 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 领略归一途 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 诗情领略归 出自 [宋] 黄祖舜 ·《黄檗览秀阁和韵 》
- 只今领略归玄妙 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 领略风光归草木 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 只今领略归玄妙 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 领略吾州胜槩归 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁才甫游苑氏园 其一 》
- 风来能领略 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 领略万山翠 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 锺山领略游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 青山相领略 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卜居 》
- 领略悟山阴 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 归来略略不相顾 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 乞米帖来须领略 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》