“花自山来别有香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花自山来别有香”出自哪首诗?
答案: “花自山来别有香”出自: 宋代 周紫芝的 《娄黥庵纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā zì shān lái bié yǒu xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花自山来别有香”的上一句是什么?
答案:
“花自山来别有香”的上一句是: 竹从春後知无数 , 诗句拼音为: zhú cóng chūn hòu zhī wú shù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花自山来别有香”的下一句是什么?
答案: “花自山来别有香”的下一句是: 未有数椽容我老 , 诗句拼音为: wèi yǒu shù chuán róng wǒ lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“花自山来别有香”全诗
娄黥庵纳凉 (lóu qíng ān nà liáng)
娄黥无骨可封王,生事全凭药一囊。
闭户翻经头已白,开门延客酒初尝。
竹从春後知无数,花自山来别有香。
未有数椽容我老,聊分一榻借君凉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“花自山来别有香”繁体原文
婁黥庵納凉
婁黥無骨可封王,生事全憑藥一囊。
閉户翻經頭已白,開門延客酒初嘗。
竹從春後知無數,花自山來别有香。
未有數椽容我老,聊分一榻借君凉。
“花自山来别有香”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
娄黥无骨可封王,生事全凭药一囊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闭户翻经头已白,开门延客酒初尝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹从春後知无数,花自山来别有香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未有数椽容我老,聊分一榻借君凉。
“花自山来别有香”全诗注音
娄黥无骨可封王,生事全凭药一囊。
闭户翻经头已白,开门延客酒初尝。
竹从春後知无数,花自山来别有香。
未有数椽容我老,聊分一榻借君凉。
“花自山来别有香”全诗翻译
译文:
娄黥没有合适的后代可以封他为王,但他却能凭借一囊药引发大事。
闭门静心读经已经读到头了,头发已经白了。开门迎来客人,为客人斟酒,初次品尝。
竹子从春天以后生长的数量无法计数,花儿自山中飘来,有着独特的香气。
虽然房屋并不多,可以容纳我老去,我们可以分着一张床,向你借来凉爽的地方。
总结:这段古文描述了娄黥没有合适的继承人继续他的王位,但他却凭借神奇的药引发了重大的事件。作者自述年岁已高,但仍静心读经。在白天,他开门招待客人,与之共饮。他观察到竹子春后茁壮成长,山中的花朵散发着独特的香气。尽管自己房屋不多,但愿将一张床与来访者共享,希望能获得一丝凉爽。整个古文表达了对生命的感慨与惬意的生活态度。
“花自山来别有香”相关诗句:
- 花自山来别有香 出自 [宋] 周紫芝 ·《娄黥庵纳凉 》
- 漫有山花先自香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 有色无香自韵别 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 黄独煨来别有香 出自 [宋] 释普济 ·《懒瓒赞 》
- 自别花来多少事 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花下赠刘郎中 》
- 自是司花别有神 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 山空花自香 出自 [宋] 黎宙 ·《游金精山 》
- 花到白来元自香 出自 [宋] 赵令畤 ·《句 其二 》
- 元来别有梅花洞 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 元来别有看花眼 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其四 》
- 只有梅花独自香 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》
- 自有花爲知见香 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其一 》
- 花到浓时自有香 出自 [宋] 吴芾 ·《子肃见示和篇复次韵 》
- 薝卜花应自有香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其一 》
- 别来唯有自钞书 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 香深有自来 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其二 》
- 云满空山花自香 出自 [宋] 郑会龙 ·《题蒋诗翁故居 》
- 山路无风花自香 出自 [宋] 王炎 ·《旅中思家 》
- 山花无人风自香 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻中司还旆清旦踰樊岭候之不遇自黄子矶乘舟而归 》
- 暂别山来应自笑 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》