“想像犹弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像犹弟兄”出自哪首诗?
答案: “想像犹弟兄”出自: 宋代 赵蕃的 《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng yóu dì xiong ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“想像犹弟兄”的上一句是什么?
答案:
“想像犹弟兄”的上一句是: 我虽未识面 , 诗句拼音为: wǒ suī wèi shí miàn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“想像犹弟兄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“想像犹弟兄”已经是最后一句了。
“想像犹弟兄”全诗
周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一首 (zhōu jiāng zhōu yǒu líng bì shí zhào qí zhōu míng yǐ yù zhī zhōu suǒ shī wèi fù yī shǒu)
论石如论玉,贵德不贵名。
形似偶尔同,未妨聊置评。
呜呼禹甸破,土贡久莫并。
问公安取此,万里随南征。
向来四方游,束书与俱擎。
愧彼钱马癖,寄我山林盟。
风流蕲州守,夙有能诗声。
见之谥以芝,用意真不轻。
谓公许器质,一再临专城。
宜为斋房秀,作瑞于圣明。
未应如商山,寂寞身中清。
须公力勉旃,石亦当与荣。
念我匪能赋,徵索见公情。
又惟此必诗,落笔空汗生。
传闻南池上,有石来自英。
我虽未识面,想像犹弟兄。
○仄○○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平○。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄○○平平,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
○○平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
“想像犹弟兄”繁体原文
周江州有靈壁石趙蘄州名以玉芝周索詩爲賦一首
論石如論玉,貴德不貴名。
形似偶爾同,未妨聊置評。
嗚呼禹甸破,土貢久莫并。
問公安取此,萬里隨南征。
向來四方遊,束書與俱擎。
愧彼錢馬癖,寄我山林盟。
風流蘄州守,夙有能詩聲。
見之謚以芝,用意真不輕。
謂公許器質,一再臨專城。
宜爲齋房秀,作瑞于聖明。
未應如商山,寂寞身中清。
須公力勉旃,石亦當與榮。
念我匪能賦,徵索見公情。
又惟此必詩,落筆空汗生。
傳聞南池上,有石來自英。
我雖未識面,想像猶弟兄。
“想像犹弟兄”韵律对照
○仄○○仄,仄仄仄仄平。
论石如论玉,贵德不贵名。
平仄仄仄平,仄○平仄○。
形似偶尔同,未妨聊置评。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
呜呼禹甸破,土贡久莫并。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
问公安取此,万里随南征。
仄平仄平平,仄平仄平平。
向来四方游,束书与俱擎。
仄仄○仄仄,仄仄平平○。
愧彼钱马癖,寄我山林盟。
平平平平仄,仄仄平平平。
风流蕲州守,夙有能诗声。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
见之谥以芝,用意真不轻。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
谓公许器质,一再临专城。
平平平平仄,仄仄平仄平。
宜为斋房秀,作瑞于圣明。
仄○○平平,仄仄平○平。
未应如商山,寂寞身中清。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
须公力勉旃,石亦当与荣。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
念我匪能赋,徵索见公情。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
又惟此必诗,落笔空汗生。
○○平平仄,仄仄平仄平。
传闻南池上,有石来自英。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
我虽未识面,想像犹弟兄。
“想像犹弟兄”全诗注音
论石如论玉,贵德不贵名。
形似偶尔同,未妨聊置评。
呜呼禹甸破,土贡久莫并。
问公安取此,万里随南征。
向来四方游,束书与俱擎。
愧彼钱马癖,寄我山林盟。
风流蕲州守,夙有能诗声。
见之谥以芝,用意真不轻。
谓公许器质,一再临专城。
宜为斋房秀,作瑞于圣明。
未应如商山,寂寞身中清。
须公力勉旃,石亦当与荣。
念我匪能赋,徵索见公情。
又惟此必诗,落笔空汗生。
传闻南池上,有石来自英。
我虽未识面,想像犹弟兄。
“想像犹弟兄”全诗翻译
译文:
论起石头和玉石,应该看重其德行而不是名声。
它们的外形偶尔相似,但并不妨碍我们谈论评价。
唉呀,禹甸之石被破坏,土贡的石矿久未合并。
问公安把这块石头带来,千里随着南征的行军。
向来四方漫游,带着束书一同携带。
我惭愧于那些追逐财富名利的人,寄情于山林之间的友情。
风流的蕲州守护着这块石头,早已有能成就诗篇的声望。
他被尊称为“芝”,表达了真挚而不轻率的用意。
说他是一位器物品质出众的人,一再地被专门引见给官府。
适宜用来装点斋房,为圣明之治创造美好的兆头。
然而,它尚未得到像商山那样的名声,静静地蕴藏着清幽。
需要您的力量来勉励,这块石头也会得到荣耀。
我心怀感激,虽然不能以赋诗来回报,但寻求与您相见的机会。
唯有以诗来表达,笔落纸间汗水涌现。
传闻南池之上,有块石头来自英雄之地。
虽然我未曾见面,但想象着它如同亲如弟兄。
总结:
诗人论述了人们应该重视个人的德行而不是虚名。诗中提到禹甸之石受损,土贡的石矿长久未合并。诗人让公安将石头带来,以表达随军南征的愿望。他自己以清幽之心四处游历,将束书带在身边。他以蕲州守为榜样,赞美其能成就诗篇的声望,并把他称为“芝”。他认为这块石头适宜装点斋房,以作圣明之治的象征。然而,尚未达到商山的名声,仍在寂寞中蕴藏清幽。诗人希望诗人力量的鼓励能使这块石头得到荣耀。他感激地表达了自己的愿望,虽然不能以赋诗回报,但愿能与公安相见。最后,诗人提及南池上的石头,虽未见面,却想象着其亲近如兄弟。
“想像犹弟兄”相关诗句:
- 想像犹弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗爲赋一首 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 摇想鴒原老弟兄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其三 》
- 遥想弟兄行处乐 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 急难兄弟想君愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其二 》
- 梦想常怀兄弟贤 出自 [宋] 范浚 ·《寓龙丘次韵六兄茂永见寄 》
- 同队犹弟兄 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 兄弟犹鲁卫 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其一 》
- 兄弟犹工商 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 四 》
- 兄弟无相犹 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 想像犹可言 出自 [宋] 高荷 ·《和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图 》
- 想像犹可言 出自 [宋] 王銍 ·《追和周昉琴阮美人图诗 》
- 想像犹经目 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 陈 》
- 櫂歌犹想像 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 借问年犹愧弟兄 出自 [宋] 晁冲之 ·《次君表韵答叶少藴甥 》
- 书寄弟兄犹未到 出自 [宋] 章甫 ·《多日不收家信再和呈丁合州 》
- 羡君犹梦见兄弟 出自 [唐] 白居易 ·《赴杭州重宿棣华驿见杨八旧诗感题一绝 》
- 古佛小大犹弟兄 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 犹有新诗寄弟兄 出自 [宋] 李纲 ·《中秋月色佳甚与宗之对酌天宁寺宝华堂 》