“只愁残照近咸池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愁残照近咸池”出自哪首诗?
答案: “只愁残照近咸池”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chóu cán zhào jìn xián chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只愁残照近咸池”的上一句是什么?
答案:
“只愁残照近咸池”的上一句是: 岂厌微尘裨泰岳 , 诗句拼音为: qǐ yàn wēi chén bì tài yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只愁残照近咸池”的下一句是什么?
答案: “只愁残照近咸池”的下一句是: 儿曹未悟侯王梦 , 诗句拼音为: ér cáo wèi wù hóu wáng mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“只愁残照近咸池”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí sān)
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只愁残照近咸池”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其三
老玩韋編尚可爲,復能吃口對期期。
離明偶剔書燈見,坎止因斟硯水知。
豈厭微塵裨泰嶽,只愁殘照近咸池。
兒曹未悟侯王夢,不了邯鄲黍一炊。
“只愁残照近咸池”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
“只愁残照近咸池”全诗注音
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
“只愁残照近咸池”全诗翻译
译文:
《赠别二首》 杜牧
老去还能继续娱乐文编,而且还能品味美食。
离开明亮的光线,偶尔剔起书灯,能看见字迹;坎和止,因为斟酒时斟满,才知道酒量。
怎么会厌倦了微尘,它可辅助巍巍泰岳(指儒家经典),只是担忧残余的余晖临近了咸池(指咸水池,有污浊之意)。
诸儿子们还未领悟王侯的梦想,不能理解韩国(指韩非子)的邯郸之梦,所以连一炊黍稷(稻谷和黍谷)也没吃饱。
总结:
诗人在表达对人生和世事的感慨,老去之后仍然能够保持娱乐和追求,但也面对着时光流逝和未能实现的梦想的困扰。诗中运用了对光线、酒水、微尘等象征的意象,以及对历史典故的引用,展现了深刻的思考和情感。
“只愁残照近咸池”相关诗句:
- 只愁残照近咸池 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 》
- 咸池日照草木光 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 皓彩照耀咸池暾 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 大明继照出咸池 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父 》
- 不照笙歌只照愁 出自 [宋] 张藴 ·《姑苏台 》
- 池边残照敛萱房 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 残阳暂照乡关近 出自 [唐] 司空图 ·《陈疾 》
- 临池只欲消残醉 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其八 》
- 照影池边多少愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《南池 》
- 照窗清浅只池源 出自 [宋] 华镇 ·《题王氏清轩 》
- 帘外残灯照夜愁 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其一 》
- 凉夜残灯照客愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》
- 莫把闲愁伴残照 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○八 》
- 残月照愁人病酒 出自 [宋] 华岳 ·《杜鹃 》
- 只愁残暑闷风雷 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其一 》
- 写残书信只成愁 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言 》
- 只愁桃李春风近 出自 [宋] 王十朋 ·《项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授 其二 》
- 照水只愁羞冕绂 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其二 》
- 沐咸池兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 乐奏咸池 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》