“谁云月无私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁云月无私”出自哪首诗?
答案: “谁云月无私”出自: 宋代 郭祥正的 《对酒爱月示客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yún yuè wú sī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“谁云月无私”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁云月无私”已经是第一句了。
问题3:“谁云月无私”的下一句是什么?
答案: “谁云月无私”的下一句是: 那知月有情 , 诗句拼音为: nà zhī yuè yǒu qíng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“谁云月无私”全诗
对酒爱月示客 (duì jiǔ ài yuè shì kè)
谁云月无私,那知月有情。
我住月亦住,君行月亦行。
致此一壶酒,都忘千岁名。
胸中各有月,莫遣暗云生。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“谁云月无私”繁体原文
對酒愛月示客
誰云月無私,那知月有情。
我住月亦住,君行月亦行。
致此一壺酒,都忘千歲名。
胸中各有月,莫遣暗雲生。
“谁云月无私”韵律对照
平平仄平平,仄平仄仄平。
谁云月无私,那知月有情。
仄仄仄仄仄,平○仄仄○。
我住月亦住,君行月亦行。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
致此一壶酒,都忘千岁名。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
胸中各有月,莫遣暗云生。
“谁云月无私”全诗注音
谁云月无私,那知月有情。
我住月亦住,君行月亦行。
致此一壶酒,都忘千岁名。
胸中各有月,莫遣暗云生。
“谁云月无私”全诗翻译
译文:
谁说月亮无私,却不知月亮也有感情。我住在月亮上,你走到哪里,月亮也随着行动。倾一壶酒,让我们都忘记尘世间的名誉与岁月的沧桑。每个人心中都有一轮明亮的月亮,不要让暗云遮蔽它的光辉。
全诗通过对月亮的比喻,抒发了人们在人生旅途中相聚与离别的情感。月亮被赋予了情感,它似乎具有和人类一样的感情和行动能力。诗人表达了对友谊的珍视,也告诫人们要懂得珍惜友谊和真挚的感情,不要让人世间的利益与纷争蒙蔽内心的光明。
“谁云月无私”相关诗句:
- 谁云月无私 出自 [宋] 郭祥正 ·《对酒爱月示客 》
- 云月无私 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 谁云不私覆 出自 [宋] 洪适 ·《六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作 》
- 谁云内举私 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其二 》
- 大道无私谁强名 出自 [唐] 皎然 ·《问遥山禅老 》
- 谁言天地一无私 出自 [宋] 李廌 ·《嵩顶六月芍药初发 》
- 白发无私谁得拒 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 无私日月临 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 日月无私照 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其一 》
- 月评无乃私 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其二 》
- 明月无私照 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 日月无私照 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 破夜无私看霁月 出自 [宋] 释正觉 ·《久上人出丐乞颂 》
- 中天日月无私照 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 一轮秋月照无私 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》
- 天上无私是明月 出自 [宋] 赵拚 ·《辛巳青州翫月有怀 》
- 云平三界化无私 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 在私无私事 出自 [宋] 李觏 ·《虾蟆 》
- 云散月明谁点缀 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 谁乘风云依日月 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》