“归欤一邱壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归欤一邱壑”出自哪首诗？
答案： “归欤一邱壑”出自： 宋代 蔡戡的 《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yú yī qiū hè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“归欤一邱壑”的上一句是什么？
答案：
“归欤一邱壑”的上一句是： 百谪其犹甘 , 诗句拼音为： bǎi zhé qí yóu gān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“归欤一邱壑”的下一句是什么？
答案： “归欤一邱壑”的下一句是： 卜筑兰陵南 , 诗句拼音为： bǔ zhù lán líng nán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“归欤一邱壑”全诗
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其三 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí sān)
独醒衆所忌，尸素心怀惭。
既有不堪七，岂止宜休三。
再刖皆自取，百谪其犹甘。
归欤一邱壑，卜筑兰陵南。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，仄仄○○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“归欤一邱壑”繁体原文
新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其三
獨醒衆所忌，尸素心懷慚。
既有不堪七，豈止宜休三。
再刖皆自取，百謫其猶甘。
歸歟一邱壑，卜築蘭陵南。
“归欤一邱壑”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
独醒衆所忌，尸素心怀惭。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
既有不堪七，岂止宜休三。
仄仄平仄仄，仄仄○○平。
再刖皆自取，百谪其犹甘。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
归欤一邱壑，卜筑兰陵南。
“归欤一邱壑”全诗注音
独醒衆所忌，尸素心怀惭。
既有不堪七，岂止宜休三。
再刖皆自取，百谪其犹甘。
归欤一邱壑，卜筑兰陵南。
“归欤一邱壑”全诗翻译
译文：
独自清醒，众人都忌惮我，我心中感到羞愧。
既然有不堪七过之事，怎么只说应该休息三次呢。
再次犯错都是自己造成的，虽然受到百般惩罚，却仍然甘愿。
愿意归隐于某个幽静的山谷，筑起住所在兰陵南方。
总结：
诗人表达了自己独自清醒、深感愧疚的心境，自省过去所犯的错误，然后提出应该休息三次而非七次的观点，并认识到再次犯错都是自己造成的。最后，诗人表达了归隐田园的愿望，希望在兰陵南方建造自己的家园。整首诗反映了诗人对人生的思考和对幽静隐逸生活的向往。
“归欤一邱壑”相关诗句：
- 归欤一邱壑 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其三 》
- 经邱寻壑归来事 出自 [宋] 韩淲 ·《读归去来词 》
- 归欤老林壑 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其六 》
- 夙嗜一邱壑 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 不如一邱壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 谁言一邱壑 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 卜筑西坞 》
- 祷公一邱壑 出自 [宋] 史尧弼 ·《山斋 》
- 一邱一壑贪成痴 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 一邱一壑可曳尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦中和觞字韵 》
- 一邱一壑此优游 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 驻云亭 》
- 一邱一壑本同然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其二 》
- 一邱一壑自栖遯 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其一 》
- 一邱一壑傥如愿 出自 [宋] 袁倚 ·《象耳山 》
- 一邱一壑吾辈事 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 一壑一邱吾亦有 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 》
- 一邱一壑平生事 出自 [宋] 李长庚 ·《己巳七月游阳华 》
- 一邱一壑任吾真 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 一邱一壑吾亦可 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 且占一壑一邱 出自 [宋] 张侃 ·《六言 其一 》
- 明月一溪邱壑情 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其一 》