“倚阑与挂壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚阑与挂壁”出自哪首诗?
答案: “倚阑与挂壁”出自: 宋代 范成大的 《题张希贤纸本花四首 常春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lán yǔ guà bì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“倚阑与挂壁”的上一句是什么?
答案:
“倚阑与挂壁”的上一句是: 无时不春风 , 诗句拼音为: wú shí bù chūn fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“倚阑与挂壁”的下一句是什么?
答案: “倚阑与挂壁”的下一句是: 相伴岁寒中 , 诗句拼音为: xiāng bàn suì hán zhōng ,诗句平仄:○仄仄平○。
“倚阑与挂壁”全诗
题张希贤纸本花四首 常春 (tí zhāng xī xián zhǐ běn huā sì shǒu cháng chūn)
染根得灵药,无时不春风。
倚阑与挂壁,相伴岁寒中。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
“倚阑与挂壁”繁体原文
題張希賢紙本花四首 常春
染根得靈藥,無時不春風。
倚闌與挂壁,相伴歲寒中。
“倚阑与挂壁”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
染根得灵药,无时不春风。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
倚阑与挂壁,相伴岁寒中。
“倚阑与挂壁”全诗注音
染根得灵药,无时不春风。
倚阑与挂壁,相伴岁寒中。
“倚阑与挂壁”全诗翻译
译文:
染根得到了灵药,它时时刻刻都如同春风般温暖。
他倚在栏杆上,将药挂在壁上,与它相伴度过岁寒的时光。
全诗讲述了染根得到了一种灵药,这种灵药像春风一样,时刻都能给人带来温暖。他将这灵药挂在壁上,与它一起共度寒冷的岁月。这里用春风来象征灵药的温暖和美好,与岁寒相对比,强调了灵药的宝贵和重要。同时,诗中以挂壁相伴的方式,暗示了染根对这灵药的珍爱和依赖。整首诗通过简洁的语言,表达了对灵药的珍重和喜悦之情。
“倚阑与挂壁”相关诗句:
- 倚阑与挂壁 出自 [宋] 范成大 ·《题张希贤纸本花四首 常春 》
- 枯松倒挂倚绝壁 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 枯松倒挂倚绝壁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 挂壁於今倚大弨 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其一 》
- 输与山僧独倚阑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 倚阑身与白云齐 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 汪翔龙 ·《游泽山 》
- 更阑斗挂天 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 牛斗挂阑干 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 檐冰低挂阑角 出自 [宋] 范成大 ·《苦寒六言 》
- 阑干同倚不同倚 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 江湖北斗挂阑干 出自 [宋] 黄文雷 ·《自广 》
- 百尺阑干挂斗牛 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 醮阑星斗挂修甍 出自 [宋] 赵善括 ·《醮毕作 》
- 阑干星斗挂檐头 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 东风晴色挂阑干 出自 [唐] 李郢 ·《江边柳 》
- 壁挂口 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》