首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登瓦官寺阁 > 山空霸气灭

“山空霸气灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山空霸气灭”出自哪首诗？

答案： “山空霸气灭”出自： 唐代 李宾的 《登瓦官寺阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān kōng bà qì miè ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“山空霸气灭”的上一句是什么？

答案： “山空霸气灭”的上一句是： 仰攀日月行 , 诗句拼音为： yǎng pān rì yuè xíng ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“山空霸气灭”的下一句是什么？

答案： “山空霸气灭”的下一句是： 地古寒阴生 , 诗句拼音为： dì gǔ hán yīn shēng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“山空霸气灭”全诗

登瓦官寺阁 (dēng wǎ guān sì gé)

。 朝代：唐 。    作者： 李宾。

晨登瓦官阁，极眺金陵城。
锺山对北户，淮水入南荣。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。
两廊振法鼓，四角吹风筝。
杳无霄汉上，仰攀日月行。
山空霸气灭，地古寒阴生。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。
门余阊阖字，楼识凤凰名。
雷作百川动，神扶万栱倾。
灵光一向贵，长此镇吴京。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，○平平○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。

chén dēng wǎ guān gé ， jí tiào jīn líng chéng 。
zhōng shān duì běi hù ， huái shuǐ rù nán róng 。
màn màn yǔ huā luò ， cáo cáo tiān lè míng 。
liǎng láng zhèn fǎ gǔ ， sì jiǎo chuī fēng zheng 。
yǎo wú xiāo hàn shàng ， yǎng pān rì yuè xíng 。
shān kōng bà qì miè ， dì gǔ hán yīn shēng 。
liáo kuò yún hǎi wǎn ， cāng máng gōng guàn píng 。
mén yú chāng hé zì ， lóu shí fèng huáng míng 。
léi zuò bǎi chuān dòng ， shén fú wàn gǒng qīng 。
líng guāng yī xiàng guì ， cháng cǐ zhèn wú jīng 。

“山空霸气灭”繁体原文

登瓦官寺閣

晨登瓦官閣，極眺金陵城。
鍾山對北戶，淮水入南榮。
漫漫雨花落，嘈嘈天樂鳴。
兩廊振法鼓，四角吹風箏。
杳無霄漢上，仰攀日月行。
山空霸氣滅，地古寒陰生。
寥廓雲海晚，蒼茫宮觀平。
門餘閶闔字，樓識鳳凰名。
雷作百川動，神扶萬栱傾。
靈光一向貴，長此鎮吳京。

“山空霸气灭”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
晨登瓦官阁，极眺金陵城。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
锺山对北户，淮水入南荣。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
两廊振法鼓，四角吹风筝。

仄平平仄仄，仄平仄仄○。
杳无霄汉上，仰攀日月行。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
山空霸气灭，地古寒阴生。

平仄平仄仄，○平平○平。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。

平平平仄仄，平仄仄平平。
门余阊阖字，楼识凤凰名。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
雷作百川动，神扶万栱倾。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
灵光一向贵，长此镇吴京。

“山空霸气灭”全诗注音

chén dēng wǎ guān gé ， jí tiào jīn líng chéng 。

晨登瓦官阁，极眺金陵城。

zhōng shān duì běi hù ， huái shuǐ rù nán róng 。

锺山对北户，淮水入南荣。

màn màn yǔ huā luò ， cáo cáo tiān lè míng 。

漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。

liǎng láng zhèn fǎ gǔ ， sì jiǎo chuī fēng zheng 。

两廊振法鼓，四角吹风筝。

yǎo wú xiāo hàn shàng ， yǎng pān rì yuè xíng 。

杳无霄汉上，仰攀日月行。

shān kōng bà qì miè ， dì gǔ hán yīn shēng 。

山空霸气灭，地古寒阴生。

liáo kuò yún hǎi wǎn ， cāng máng gōng guàn píng 。

寥廓云海晚，苍茫宫观平。

mén yú chāng hé zì ， lóu shí fèng huáng míng 。

门余阊阖字，楼识凤凰名。

léi zuò bǎi chuān dòng ， shén fú wàn gǒng qīng 。

雷作百川动，神扶万栱倾。

líng guāng yī xiàng guì ， cháng cǐ zhèn wú jīng 。

灵光一向贵，长此镇吴京。

“山空霸气灭”全诗翻译

译文：
黎明登上瓦官阁，极目远眺金陵城。锺山对着北边的门户，淮水流入南荣之地。雨花飘飘落下，欢声笑语与天籁乐声交织。两廊传来法鼓的激扬声，四角吹响风筝的悠扬曲调。

眼望不到边际的苍穹，心仰望日月星辰的行进轨迹。山峦矗立，威严而无畏；大地古老，寒气与阴影交融。

宽广的云海在夕阳的映照下变得苍茫，宫观的轮廓也渐渐平和。门户上还留有阊阖二字的痕迹，高楼上刻有凤凰的名字。

雷声如百川涌动，神灵扶持着万栱倾动。灵光永远显赫尊贵，长久地镇守着吴京。

全诗描绘了作者晨登瓦官阁的情景，观赏金陵城美景，并赞美了吴地的壮丽山川和古老文化。同时，通过描绘天籁之音和宏伟建筑，表达了大自然和人文之间的交融与神秘感，赋予了这座城市一种神奇的魅力。

“山空霸气灭”诗句作者李宾介绍：

更多...

“山空霸气灭”相关诗句：

“山空霸气灭”每个字的意思：

包含“山空霸气灭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂