“问今何策可筹边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问今何策可筹边”出自哪首诗?
答案: “问今何策可筹边”出自: 宋代 马廷鸾的 《送建康知录操襟兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jīn hé cè kě chóu biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“问今何策可筹边”的上一句是什么?
答案:
“问今何策可筹边”的上一句是: 王谢诸人英烈在 , 诗句拼音为: wáng xiè zhū rén yīng liè zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“问今何策可筹边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问今何策可筹边”已经是最后一句了。
“问今何策可筹边”全诗
送建康知录操襟兄 (sòng jiàn kāng zhī lù cāo jīn xiōng)
虎鞯尚落诸贤後,鴈塔谁知几榜前。
尽向心田宽地步,却将官职信天缘。
难忘旧日锺山阁,易趁东风上水船。
王谢诸人英烈在,问今何策可筹边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“问今何策可筹边”繁体原文
送建康知錄操襟兄
虎韉尚落諸賢後,鴈塔誰知幾榜前。
儘向心田寬地步,却將官職信天緣。
難忘舊日鍾山閣,易趁東風上水船。
王謝諸人英烈在,問今何策可籌邊。
“问今何策可筹边”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎鞯尚落诸贤後,鴈塔谁知几榜前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽向心田宽地步,却将官职信天缘。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难忘旧日锺山阁,易趁东风上水船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
王谢诸人英烈在,问今何策可筹边。
“问今何策可筹边”全诗注音
虎鞯尚落诸贤後,鴈塔谁知几榜前。
尽向心田宽地步,却将官职信天缘。
难忘旧日锺山阁,易趁东风上水船。
王谢诸人英烈在,问今何策可筹边。
“问今何策可筹边”全诗翻译
译文:
虎鞯已经落到了诸多贤人之后,鴈塔又有谁能够知晓它在几次科举中的名次呢。
尽情展步走在宽广的地面上,却要将官职的机缘归于天意。
难以忘怀过去在锺山阁中的往事,却容易乘着东风登上水船。
王谢等许多英烈人物已经逝去,问现在应当采取何种策略来安抚边境。
总结:
诗人表达了时光荏苒,人事易逝的情感。他谈及虎鞯(指举人及第的榜首)的地位已被后来者超越,鴈塔(指高中进士的人)的荣耀不被人知晓。他在广阔的地面上自由行走,但官职的获得却要看缘分。他回忆过去在锺山阁的美好时光,却感叹时光易逝,东风不等人。他提到王谢等英烈已故,探讨如何应对当下的局势。整首诗以古人的经历和感慨,反映了人生的变迁和无常。
“问今何策可筹边”相关诗句:
- 问今何策可筹边 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 有策筹边不在边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赵簿见和复次韵 》
- 筹边须善策 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵所东因有感答之 》
- 筹边策未殚 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 时平不用筹边策 出自 [宋] 廖德明 ·《四穿楼 其二 》
- 八事筹边堪策勳 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周子及 》
- 更将余力筹边策 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其二 》
- 筹边闻道无遗策 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其三 》
- 筹边熟虑得全策 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 幕中便可资筹策 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 忧国问筹边 出自 [宋] 韩淲 ·《监仓赵十忠训挽诗 其二 》
- 陈公筹策今子房 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 何人荐筹策 出自 [唐] 姚合 ·《送李廓侍御赴西川行营 》
- 边筹是可防 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其五 》
- 静筹皆可息边烽 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 一 》
- 可但筹边专馈饷 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 》
- 赞皇筹边言可覆 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 台家今岁筹边急 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其三 》
- 边算於今待远筹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其一 》
- 郎君今复赞边筹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其一 》