“新荷丽朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新荷丽朝日”出自哪首诗？
答案： “新荷丽朝日”出自： 宋代 程俱的 《过吴兴城北超覧堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn hé lì cháo rì ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“新荷丽朝日”的上一句是什么？
答案：
“新荷丽朝日”的上一句是： 回塘萦玉环 , 诗句拼音为： huí táng yíng yù huán
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“新荷丽朝日”的下一句是什么？
答案： “新荷丽朝日”的下一句是： 一一发清妍 , 诗句拼音为： yī yī fà qīng yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“新荷丽朝日”全诗
过吴兴城北超覧堂 (guò wú xīng chéng běi chāo lǎn táng)
佛子固多幻，开轩纳羣山。
平畴展摩衲，回塘萦玉环。
新荷丽朝日，一一发清妍。
引簟北窗下，云岚揖高寒。
超然醉司马，寄傲羲皇前。
座有眇道士，长謡九华丹。
张翁老篆癖，势逼之罘镌。
濡毫记姓名，夭矫龙腾渊。
日没羣动息，城阴静娟娟。
长林有归翼，吾驾亦言还。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，○仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“新荷丽朝日”繁体原文
過吳興城北超覧堂
佛子固多幻，開軒納羣山。
平疇展摩衲，回塘縈玉環。
新荷麗朝日，一一發清妍。
引簟北窗下，雲嵐揖高寒。
超然醉司馬，寄傲羲皇前。
座有眇道士，長謡九華丹。
張翁老篆癖，勢逼之罘鐫。
濡毫記姓名，夭矯龍騰淵。
日没羣動息，城陰静娟娟。
長林有歸翼，吾駕亦言還。
“新荷丽朝日”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
佛子固多幻，开轩纳羣山。
平平仄平仄，○平平仄平。
平畴展摩衲，回塘萦玉环。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
新荷丽朝日，一一发清妍。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
引簟北窗下，云岚揖高寒。
平平仄○仄，仄仄平平平。
超然醉司马，寄傲羲皇前。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
座有眇道士，长謡九华丹。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
张翁老篆癖，势逼之罘镌。
平○仄仄平，○仄平平平。
濡毫记姓名，夭矫龙腾渊。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
日没羣动息，城阴静娟娟。
○平仄平仄，平仄仄平平。
长林有归翼，吾驾亦言还。
“新荷丽朝日”全诗注音
佛子固多幻，开轩纳羣山。
平畴展摩衲，回塘萦玉环。
新荷丽朝日，一一发清妍。
引簟北窗下，云岚揖高寒。
超然醉司马，寄傲羲皇前。
座有眇道士，长謡九华丹。
张翁老篆癖，势逼之罘镌。
濡毫记姓名，夭矫龙腾渊。
日没羣动息，城阴静娟娟。
长林有归翼，吾驾亦言还。
“新荷丽朝日”全诗翻译
译文：
佛子们多是幻化的，敞开窗户迎接群山的美景。
平坦的原野上展现着僧侣们虔诚的形象，回旋的池塘边绕绕玉色的荷花。
新盛开的荷花在朝阳下显得格外娇艳。一朵接着一朵，散发着清晨的美丽。
在北窗下铺着凉席，云雾轻拂，向高寒之地致敬。
超然的心境让我陶醉于司马相如的卓越才华，将豪放的情怀寄托在伏羲皇帝的面前。
坐着一位气宇轩昂的道士，长篇吟诵着九华山的仙丹之美。
张老翁钟爱篆刻，他的笔势逼真，仿佛能够镌刻出罗汉的形象。
湿润的毛笔记录下名姓，犹如腾飞的巨龙翱翔深渊。
太阳西落，万物归于宁静，城市的阴影中显得安详宁静。
长林里有凤凰展翅归来，而我也将驾车告别此地。
全文总结：诗中描绘了佛子们众多的幻化境界，展示了大自然美妙的景色，以及文人墨客们不同的艺术表达。通过对大自然和文人情怀的描绘，展现了诗人超然的心境和对古代文化的赞美。诗歌表达了对高远境界和自由返璞归真的向往，以及人生归于宁静的思考。
“新荷丽朝日”总结赏析
《过吴兴城北超覧堂》这首诗是由程俱创作的，它展现了中国文人对自然景物的赞美和对道教文化的崇敬。这首诗可分为以下几个方面的赏析：
1. 内容与题材：诗人在吴兴城北超覧堂，观赏自然景物和身边的事物，表达了对自然的深刻感悟和对道教信仰的推崇。诗中出现了佛子、摩衲、新荷、道士等元素，融合了佛教和道教的思想。
2. 描写自然景物：诗中通过描写山川、水塘、荷花、朝阳、云岚等自然景物，展现了作者对大自然美景的热爱和敬仰之情。这些景物在诗中以生动的笔触呈现，给读者带来了视觉和感官的享受。
3. 表达情感：诗人在诗中表达了超然、醉、寄傲等情感，展现了他对人生境界和内心世界的追求。同时，诗中还提到座有眇道士，长謡九华丹，张翁老篆癖等人物，这些人物为诗中情感的表达提供了背景和情境。
4. 诗的结构和语言：这首诗采用七言绝句的形式，行云流水的韵律使诗意更加流畅。语言优美，用词精炼，诗句之间通过修辞手法巧妙连接，增强了整首诗的表现力。
“新荷丽朝日”相关诗句：
- 新荷丽朝日 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 晴日丽荷花 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》
- 来朝丽景新 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 来朝丽景新 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 新甍丽朝暾 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 高丽新贡欲还朝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四五 》
- 高明丽朝日 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 含烟朝日丽 出自 [宋] 李彭 ·《游藏山寺 》
- 艳色丽朝日 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞紫薇五言 》
- 丹楼丽朝日 出自 [宋] 周孚 ·《登多景楼分楼高天一握爲韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之 》
- 宸章丽朝日 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 新晴风日丽 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》
- 丽景日以新 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 丹甍绣桷丽朝日 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 根托丹楹朝丽日 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其二 》
- 艳粉发粧朝日丽 出自 [宋] 范成大 ·《携家石湖赏拒霜 》
- 任从旭日丽朝晖 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 祝融朝日丽东天 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 紫烟孤起丽朝日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 新晴暖日丽烟草 出自 [宋] 文同 ·《拾羽曲 》