“虎踞南山孰敢樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虎踞南山孰敢樵”出自哪首诗?

答案:虎踞南山孰敢樵”出自: 宋代 虞俦 《家书送白额因赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ jù nán shān shú gǎn qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“虎踞南山孰敢樵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“虎踞南山孰敢樵”已经是第一句了。

问题3:“虎踞南山孰敢樵”的下一句是什么?

答案:虎踞南山孰敢樵”的下一句是: 盗渠名字却深逃 , 诗句拼音为: dào qú míng zì què shēn táo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“虎踞南山孰敢樵”全诗

家书送白额因赋 (jiā shū sòng bái é yīn fù)

朝代:宋    作者: 虞俦

虎踞南山孰敢樵,盗渠名字却深逃。
谁能雪里穷三窟,缚送尊前慰老饕。
试唤玉纤揎碧袖,笑看霜片落金刀。
族庖堪恨无风味,红晕蒸花更藉糟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǔ jù nán shān shú gǎn qiáo , dào qú míng zì què shēn táo 。
shuí néng xuě lǐ qióng sān kū , fù sòng zūn qián wèi lǎo tāo 。
shì huàn yù xiān xuān bì xiù , xiào kàn shuāng piàn luò jīn dāo 。
zú páo kān hèn wú fēng wèi , hóng yùn zhēng huā gèng jiè zāo 。

“虎踞南山孰敢樵”繁体原文

家書送白額因賦

虎踞南山孰敢樵,盜渠名字却深逃。
誰能雪裏窮三窟,縛送尊前慰老饕。
試喚玉纖揎碧袖,笑看霜片落金刀。
族庖堪恨無風味,紅暈蒸花更藉糟。

“虎踞南山孰敢樵”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
虎踞南山孰敢樵,盗渠名字却深逃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能雪里穷三窟,缚送尊前慰老饕。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试唤玉纤揎碧袖,笑看霜片落金刀。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
族庖堪恨无风味,红晕蒸花更藉糟。

“虎踞南山孰敢樵”全诗注音

hǔ jù nán shān shú gǎn qiáo , dào qú míng zì què shēn táo 。

虎踞南山孰敢樵,盗渠名字却深逃。

shuí néng xuě lǐ qióng sān kū , fù sòng zūn qián wèi lǎo tāo 。

谁能雪里穷三窟,缚送尊前慰老饕。

shì huàn yù xiān xuān bì xiù , xiào kàn shuāng piàn luò jīn dāo 。

试唤玉纤揎碧袖,笑看霜片落金刀。

zú páo kān hèn wú fēng wèi , hóng yùn zhēng huā gèng jiè zāo 。

族庖堪恨无风味,红晕蒸花更藉糟。

“虎踞南山孰敢樵”全诗翻译

译文:

虎踞南山,谁敢去伐木?盗渠罪名却深藏不露,逃避追捕。
谁能在雪地中穷追不舍,将他缚送到尊者面前,安慰那老饕的灵魂。
试试唤那美丽的女子把玉纤般的手揎起来,笑看霜片落在她金刀般的美发上。
家族的厨房中可惜没有风味可品尝,红晕蒸花的美食也只能用酒替代。
全诗描绘了南山深处有着一位隐匿身份的盗贼,他受人追捕,但也有勇士愿意在雪地中追击,将他缉拿归案。另一方面,诗中也提到了一位美丽的女子,她披着碧绿的袖子,坚强而从容,成为了笑看岁月流转的风景。最后,诗人抱怨家族的食物平淡无味,更惋惜不能享受美味的红晕蒸花佳肴。整体反映了社会中正义与美丽的形象,以及对美食的向往。

“虎踞南山孰敢樵”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“虎踞南山孰敢樵”相关诗句: