“万户自我捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万户自我捐”出自哪首诗?
答案: “万户自我捐”出自: 宋代 李之仪的 《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn hù zì wǒ juān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“万户自我捐”的上一句是什么?
答案:
“万户自我捐”的上一句是: 下泽政有味 , 诗句拼音为: xià zé zhèng yǒu wèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“万户自我捐”的下一句是什么?
答案: “万户自我捐”的下一句是: 唯有不舍心 , 诗句拼音为: wéi yǒu bù shè xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“万户自我捐”全诗
秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 (qín tài xū chū lǔ zhí suǒ jì shī yīn cì qí yùn)
别子又春杪,幽怀谁与讙。
返复事远途,缭绕如理绵。
家山虽入眼,尚疑隔晨烟。
破闷得子诗,鸣鸡还到船。
追随日苦短,容易悲长年。
犹能共一辙,植足临天旋。
下泽政有味,万户自我捐。
唯有不舍心,常如俯奔川。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
“万户自我捐”繁体原文
秦太虛出魯直所寄詩因次其韵
別子又春杪,幽懷誰與讙。
返復事遠途,繚繞如理綿。
家山雖入眼,尚疑隔晨煙。
破悶得子詩,鳴雞還到船。
追隨日苦短,容易悲長年。
猶能共一轍,植足臨天旋。
下澤政有味,萬戶自我捐。
唯有不捨心,常如俯奔川。
“万户自我捐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
别子又春杪,幽怀谁与讙。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
返复事远途,缭绕如理绵。
平平平仄仄,仄平仄平平。
家山虽入眼,尚疑隔晨烟。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
破闷得子诗,鸣鸡还到船。
平平仄仄仄,平仄平○平。
追随日苦短,容易悲长年。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
犹能共一辙,植足临天旋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
下泽政有味,万户自我捐。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
唯有不舍心,常如俯奔川。
“万户自我捐”全诗注音
别子又春杪,幽怀谁与讙。
返复事远途,缭绕如理绵。
家山虽入眼,尚疑隔晨烟。
破闷得子诗,鸣鸡还到船。
追随日苦短,容易悲长年。
犹能共一辙,植足临天旋。
下泽政有味,万户自我捐。
唯有不舍心,常如俯奔川。
“万户自我捐”全诗翻译
译文:
别子又是春末时节,内心的愁思谁能与我一同欢呼。回想返程的事情,路途缠绕就像绵延不断。虽然家乡的山峦入眼,仍感觉隔着晨雾迷茫。用诗句来打破无聊,鸣鸡声让船回来。追随着时间,日子过得很短暂,容易悲伤着长久岁月。然而,我们仍然能在一起分享同一片天空,站稳脚步俯瞰天地循环。在下泽之地行政有其乐趣,万户人自愿奉献。唯有不舍之心,常常像俯身奔向涌流的江河。
总结:文中描绘了春末时节别离的情景,诗人感慨万千,思念之情无处倾诉。在返程路上,诗人不断回忆着家乡和美好时光,同时用诗歌排遣无聊,希望早日归船回家。他意识到时间短暂,岁月易逝,但仍愿与他人分享共同的命运,甘愿奉献于社会。最后,他表达出不舍之心,时刻准备迎接新的挑战,像俯身奔向奔流不息的江河一样。
“万户自我捐”总结赏析
这首诗《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵》由唐代诗人李之仪创作,表达了他在春天的离别之情和对故乡的思念之情。下面是赏析:和
“万户自我捐”相关诗句:
- 万户自我捐 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 能捐万户侯 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其二 》
- 万户骏马谁肯捐 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 万事我俱捐堕甑 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其二 》
- 我邑万户乡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 与我万户封 出自 [唐] 不详 ·《壸隐仙人吟诗 》
- 我民六万户 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 万户自择留 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 万户自可必 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》
- 捐书坐北户 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 我独不愿万户侯 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 我是山中万户侯 出自 [宋] 喻峙 ·《山中 》
- 我独不愿万户封 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 使我不得封万户 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 我不愿封万户侯 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》
- 我若他年封万户 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其五 》
- 自古吴门十万户 出自 [宋] 王洋 ·《僧求诗往平江 》
- 自有诗轻万户侯 出自 [宋] 韩元吉 ·《李子永惠道中诗卷 》
- 邑封万户无自入 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝君歌 》
- 正怜桑户欲捐书 出自 [宋] 刘攽 ·《和丘直讲除字韵 》