“鲟香透白琼瑶片”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲟香透白琼瑶片”出自哪首诗?
答案: “鲟香透白琼瑶片”出自: 宋代 方岳的 《除夕 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún xiāng tòu bái qióng yáo piàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鲟香透白琼瑶片”的上一句是什么?
答案:
“鲟香透白琼瑶片”的上一句是: 堆盘水陆有珍投 , 诗句拼音为: duī pán shuǐ lù yǒu zhēn tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鲟香透白琼瑶片”的下一句是什么?
答案: “鲟香透白琼瑶片”的下一句是: 虾醉殷红玛瑙鈎 , 诗句拼音为: xiā zuì yān hóng mǎ nǎo gōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鲟香透白琼瑶片”全诗
除夕 其八 (chú xī qí bā)
守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投。
鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙鈎。
湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋。
老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鲟香透白琼瑶片”繁体原文
除夕 其八
守歲團欒謝兩侯,堆盤水陸有珍投。
鱘香透白瓊瑶片,蝦醉殷紅瑪瑙鈎。
湩酪遠分閩嶠雪,枝柑猶带石橋秋。
老饕兀兀陶陶外,一笑人間百事休。
“鲟香透白琼瑶片”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙鈎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。
“鲟香透白琼瑶片”全诗注音
守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投。
鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙鈎。
湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋。
老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。
“鲟香透白琼瑶片”全诗翻译
译文:
守岁时,团聚在一起的有栾和谢两位贵族,摆满了水陆珍馐。
鲟鱼的香味穿透了洁白的琼瑶片,虾的颜色醉人,宛如红玛瑙的鈎。
奶酪的香气远远飘散在福建的雪山上,枝柑依然带着石桥秋色。
老饕们心满意足,放下一切烦恼,欣然陶醉在美食和欢笑之中,仿佛人间的百事都无关紧要。
总结:
诗人描绘了守岁时的宴会场景,贵族们品尝着美味佳肴,陶醉在欢乐和美食之中,宛如忘却了人间的烦恼。通过描写食物的色香味,以及老饕们的欢笑,表达了一种追求享受和宴乐的心境。
“鲟香透白琼瑶片”相关诗句:
- 鲟香透白琼瑶片 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 最怜击碎琼瑶片 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 片白透长波 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 片白透长波 出自 [唐] 马戴 ·《落照 》
- 可惜琼瑶一径香 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 咀嚼但觉琼瑶香 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 琢句白琼瑶 出自 [宋] 米芾 ·《送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐 》
- 照人酒色琼瑶白 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 琼瑶倾泻溅白日 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 竹萌已削琼瑶白 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 琼瑶之台白玉楼 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 白战不道飞瑶琼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 香透椒花白兽开 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制岁日二首 其二 》
- 春院花香透白间 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 梦室 》
- 白似琼瑶滑似苔 出自 [唐] 罗隐 ·《白角箆 》
- 琪花片片粘瑶草 出自 [唐] 王毂 ·《梦仙谣三首 一 》
- 片片红霞散瑶草 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 片片逐刃滋琼脂 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 琼杯片片斟流霞 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 花轻片片如琼葩 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》