“一片飞来山更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片飞来山更好”出自哪首诗？
答案： “一片飞来山更好”出自： 宋代 金履详的 《栖真纪胜赠立公二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn fēi lái shān gèng hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“一片飞来山更好”的上一句是什么？
答案：
“一片飞来山更好”的上一句是： 石窦巃嵸云气多 , 诗句拼音为： shí dòu lóng zǒng yún qì duō
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“一片飞来山更好”的下一句是什么？
答案： “一片飞来山更好”的下一句是： 飞来端的自岷峩 , 诗句拼音为： fēi lái duān de zì mín é ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一片飞来山更好”全诗
栖真纪胜赠立公二首 其一 (qī zhēn jì shèng zèng lì gōng èr shǒu qí yī)
高真栖处在山阿，古寺山灵久护诃。
三洞奇峰踞龙虎，千秋乔木长藤萝。
泉流清澈天池近，石窦巃嵸云气多。
一片飞来山更好，飞来端的自岷峩。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一片飞来山更好”繁体原文
棲真紀勝贈立公二首 其一
高真棲處在山阿，古寺山靈久護訶。
三洞奇峰踞龍虎，千秋喬木長藤蘿。
泉流清澈天池近，石竇巃嵸雲氣多。
一片飛来山更好，飛来端的自岷峩。
“一片飞来山更好”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高真栖处在山阿，古寺山灵久护诃。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
三洞奇峰踞龙虎，千秋乔木长藤萝。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
泉流清澈天池近，石窦巃嵸云气多。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一片飞来山更好，飞来端的自岷峩。
“一片飞来山更好”全诗注音
高真栖处在山阿，古寺山灵久护诃。
三洞奇峰踞龙虎，千秋乔木长藤萝。
泉流清澈天池近，石窦巃嵸云气多。
一片飞来山更好，飞来端的自岷峩。
“一片飞来山更好”全诗翻译
译文：
高山真正的居所就在这座山的深处，古老的寺庙像山一样灵秀，长久以来受到护佑和膜拜。
三个洞穴奇峰矗立，宛如龙和虎般神奇，千秋万代的高大乔木缠绕着藤萝。
泉水从山中涌出清澈见底，几乎接近了天池的纯净，岩石间的小洞窟高悬，云雾缭绕不散。
一片美丽的景色飞来，使得整座山更加壮丽，这美景的降临堪称岷江流域的绝佳奇观。
全诗描绘了一座高山上的奇幻景致，山上古寺庙庇佑了数代人，山峰洞穴独特神秘，风景如画的自然美景让人叹为观止。
“一片飞来山更好”相关诗句：
- 一片飞来山更好 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其一 》
- 一片飞来一片春 出自 [宋] 葛绍体 ·《观雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《小雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 清江 ·《小雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 可止 ·《小雪 》
- 片片飞花更异乡 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其二 》
- 一片忽飞来 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 一片飞来是觅诗 出自 [宋] 李义山 ·《题梅山云悦楼 》
- 一片飞从屋角来 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 一片闲云飞过来 出自 [宋] 刘象功 ·《句 》
- 林梢飞来果一片 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 雪窦飞来一片云 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与龄叟诗韵 》
- 一片飞来沾砚滴 出自 [宋] 苏泂 ·《和赵宫管看梅三首 其三 》
- 一片云飞雨趁来 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 一片飞来最奇绝 出自 [宋] 杨万里 ·《题榠查红叶 》
- 一片飞从天上来 出自 [宋] 释乾康 ·《赋残雪 》
- 一片飞来纸上销 出自 [唐] 罗隐 ·《雪 》
- 一片飞从天上来 出自 [唐] 乾康 ·《赋残雪 》
- 一片飞来醉面凉 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其一 》
- 烟波一片欲飞来 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其二 》