“游人不折意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人不折意何如”出自哪首诗?
答案: “游人不折意何如”出自: 宋代 杨亿的 《春郊即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén bù zhé yì hé rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“游人不折意何如”的上一句是什么?
答案:
“游人不折意何如”的上一句是: 几处路旁垂苦李 , 诗句拼音为: jǐ chù lù páng chuí kǔ lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“游人不折意何如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“游人不折意何如”已经是最后一句了。
“游人不折意何如”全诗
春郊即事 (chūn jiāo jí shì)
黄鹂百啭宿烟疏,近郭行春独驻车。
壠上劝耕聊问讯,棠阴听讼且踌躇。
远林桑尽蚕成茧,野水萍开獭趁鱼。
几处路旁垂苦李,游人不折意何如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“游人不折意何如”繁体原文
春郊即事
黄鸝百囀宿煙疏,近郭行春獨駐車。
壠上勸耕聊問訊,棠陰聽訟且躊躇。
遠林桑盡蠶成繭,野水萍開獺趁魚。
幾處路旁垂苦李,游人不折意何如。
“游人不折意何如”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄鹂百啭宿烟疏,近郭行春独驻车。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壠上劝耕聊问讯,棠阴听讼且踌躇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远林桑尽蚕成茧,野水萍开獭趁鱼。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
几处路旁垂苦李,游人不折意何如。
“游人不折意何如”全诗注音
黄鹂百啭宿烟疏,近郭行春独驻车。
壠上劝耕聊问讯,棠阴听讼且踌躇。
远林桑尽蚕成茧,野水萍开獭趁鱼。
几处路旁垂苦李,游人不折意何如。
“游人不折意何如”全诗翻译
译文:
黄鹂百啭宿烟疏,近郭行春独驻车。
黄鹂鸣叫声百般悦耳,早春时节,轻烟散开。靠近城郭,我独自驻足欣赏春天的美景。
壠上劝耕聊问讯,棠阴听讼且踌躇。
在田野边劝勉农人耕种,随意询问农事动态。树下的棠荫里,听着争议的诉讼,心中犹豫不决。
远林桑尽蚕成茧,野水萍开獭趁鱼。
远处的树林中,桑树的叶子已尽,蚕开始结茧。野水中的浮萍茂盛,水獭趁机捕食鱼儿。
几处路旁垂苦李,游人不折意何如。
几处路旁的枝头上垂挂着苦涩的李子,游人们却不为所动,心意何在呢?
全诗概括:这首诗描绘了春天的景色和人物的情感。黄鹂鸣叫、烟雾散开,预示着春天的到来。在田野边,人们劝勉农人耕种,却犹豫不决。桑叶尽落,蚕开始结茧,野水中的浮萍茂盛,生态环境的变化昭示着季节的更替。然而,几处路旁的苦李垂挂在枝头,却没有吸引游人的注意。这首诗通过描绘自然景观和人物的情感,抒发了对春天变化和人情冷淡的思考。
“游人不折意何如”相关诗句:
- 游人不折意何如 出自 [宋] 杨亿 ·《春郊即事 》
- 折槛意何如 出自 [唐] 齐己 ·《寄王振拾遗 》
- 折槛意何如 出自 [唐] 齐己 ·《寄王振拾遗 》
- 折腰从事意何如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠王晦之 》
- 游人不折还堪恨 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 游人不折还堪恨 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 四 》
- 折赠诗人意不孤 出自 [宋] 许及之 ·《次韵古梅二首 其一 》
- 人意不如毛羽意 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其八 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 不知攀折是何人 出自 [唐] 白居易 ·《忆江柳 》
- 折柳何人不怆情 出自 [宋] 靳宗 ·《送钤辖馆使王公 》
- 人意欲如何 出自 [宋] 许月卿 ·《山川 》
- 何事如人意 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳观陆右丞王葆真二像 》
- 何物如人意 出自 [唐] 顾况 ·《石上藤 》
- 人生如处不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨彦文 》
- 恐人不识云游意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 野僧不会游人意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 归云不识游人意 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 能使游人意不齐 出自 [宋] 程颢 ·《西湖 》
- 有人更问意如何 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》