“归云不识游人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归云不识游人意”出自哪首诗?
答案: “归云不识游人意”出自: 宋代 赵彦龄的 《登般若台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yún bù shí yóu rén yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归云不识游人意”的上一句是什么?
答案:
“归云不识游人意”的上一句是: 佩壶聊得共跻攀 , 诗句拼音为: pèi hú liáo dé gòng jī pān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归云不识游人意”的下一句是什么?
答案: “归云不识游人意”的下一句是: 遮尽江南一带山 , 诗句拼音为: zhē jìn jiāng nán yī dài shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归云不识游人意”全诗
登般若台 (dēng bān ruò tái)
拨置文书强作闲,佩壶聊得共跻攀。
归云不识游人意,遮尽江南一带山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归云不识游人意”繁体原文
登般若臺
撥置文書强作閒,佩壺聊得共躋攀。
歸雲不識游人意,遮盡江南一带山。
“归云不识游人意”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拨置文书强作闲,佩壶聊得共跻攀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归云不识游人意,遮尽江南一带山。
“归云不识游人意”全诗注音
拨置文书强作闲,佩壶聊得共跻攀。
归云不识游人意,遮尽江南一带山。
“归云不识游人意”全诗翻译
译文:
拨开放在案上的文书,强行让自己空闲下来,佩戴着酒壶,与伙伴一起攀登高山,共同欢乐。
回望云归处,不了解游人的心思意愿,把江南一带的山峦全部遮掩。
总结:
诗人在忙碌的日常生活中,强行闲暇,与朋友们一同饮酒登高,欢聚共乐。但当回首望去,云归之处,却不了解路人的心意,只见江南山峦郁郁葱葱,掩盖了众多游人的行踪。这首诗以简洁的笔墨描绘了诗人在喧嚣中追求片刻宁静的情景,同时抒发了对现实生活中疏离感的感慨。
“归云不识游人意”相关诗句:
- 归云不识游人意 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 恐人不识云游意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 山灵似识游人意 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 白云也识幽人意 出自 [宋] 陈必复 ·《幽兴 》
- 後人不识古人意 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 不识古人意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣琴 》
- 游人不识支机石 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》
- 林深不识游人到 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其一 》
- 楚国游人不相识 出自 [唐] 司空曙 ·《岁暮怀崔峒耿湋 》
- 关下游人不相识 出自 [宋] 孔平仲 ·《车班班 》
- 野人不识巡方意 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其四 》
- 乡人不识钓台意 出自 [宋] 鲁有开 ·《题钓台 》
- 今人不识灵均意 出自 [宋] 郑瀛 ·《官塘竞渡 》
- 时人不识先生意 出自 [宋] 韩维 ·《寄太素 》
- 後人不识前贤意 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 一 》
- 春风不识愁人意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归 》
- 楚人不识灵均意 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 农人不识当时意 出自 [宋] 陈荐 ·《垓下 》
- 归来人不识 出自 [唐] 薛能 ·《柘枝词三首 一 》
- 归来人不识 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 一 》