“淡薄轻寒雨後天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡薄轻寒雨後天”出自哪首诗？
答案： “淡薄轻寒雨後天”出自： 宋代 朱淑真的 《春霁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn báo qīng hán yǔ hòu tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“淡薄轻寒雨後天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淡薄轻寒雨後天”已经是第一句了。
问题3：“淡薄轻寒雨後天”的下一句是什么？
答案： “淡薄轻寒雨後天”的下一句是： 柳丝无力带朝烟 , 诗句拼音为： liǔ sī wú lì dài cháo yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“淡薄轻寒雨後天”全诗
春霁 (chūn jì)
淡薄轻寒雨後天，柳丝无力带朝烟。
弄晴莺舌於中巧，着雨花枝分外妍。
消破旧愁冯酒盏，去除新恨赖诗篇。
年年来到梨花月，瘦不胜衣怯杜鹃。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“淡薄轻寒雨後天”繁体原文
春霽
淡薄輕寒雨後天，柳絲無力带朝煙。
弄晴鶯舌於中巧，著雨花枝分外妍。
消破舊愁馮酒盞，去除新恨賴詩篇。
年年來到梨花月，瘦不勝衣怯杜鵑。
“淡薄轻寒雨後天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
淡薄轻寒雨後天，柳丝无力带朝烟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弄晴莺舌於中巧，着雨花枝分外妍。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
消破旧愁冯酒盏，去除新恨赖诗篇。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年来到梨花月，瘦不胜衣怯杜鹃。
“淡薄轻寒雨後天”全诗注音
淡薄轻寒雨後天，柳丝无力带朝烟。
弄晴莺舌於中巧，着雨花枝分外妍。
消破旧愁冯酒盏，去除新恨赖诗篇。
年年来到梨花月，瘦不胜衣怯杜鹃。
“淡薄轻寒雨後天”全诗翻译
译文：
淡薄的寒雨过后，天空变得晴朗，柳树的细丝失去了力量，无法托起朝霞。
在明媚的阳光下，小莺巧妙地吐露舌头，雨后的花枝格外妍丽。
烦闷的旧忧愁被酒盏中的烈酒一饮而尽，新的怨恨也被诗篇排遣。
每年都到梨花开放的月份，我瘦弱得穿不满衣服，腼腆地怕见到杜鹃。
总结：全文描写了雨过天晴的景色，以及作者在春天时所感受到的瘦弱和害羞。古文表达了对自然的感慨，以及对生活中烦恼的排遣，展现了对美好事物的欣赏和对现实问题的消解。
“淡薄轻寒雨後天”相关诗句：
- 淡薄轻寒雨後天 出自 [宋] 朱淑真 ·《春霁 》
- 云薄风轻雨後天 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 》
- 薄薄轻轻寒露雨 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 薄薄阴云淡淡天 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 雨後轻裘寒尚侵 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 薄薄轻寒作许阴 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 春阴薄薄压轻寒 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 薄薄新寒透被轻 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其八 》
- 淡薄虀盐世味轻 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 殻纹淡薄轻银翅 出自 [宋] 贾似道 ·《论淡青色 》
- 更兼淡薄轻银翅 出自 [宋] 贾似道 ·《草三段 其二 》
- 寒食轻阴未雨天 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其三 》
- 微寒雨後天 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其五 》
- 寒生雨後天 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其一 》
- 寒梅虽淡薄 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其二 》
- 寒云淡淡天无际 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 薄雷收淡雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 淡淡梳妆薄薄脂 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一五 》
- 淡淡清霜薄薄冰 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 薄薄铅华淡淡粧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》