“寄言行客休兴叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄言行客休兴叹”出自哪首诗？
答案： “寄言行客休兴叹”出自： 宋代 吴芾的 《败屋有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yán xíng kè xiū xīng tàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“寄言行客休兴叹”的上一句是什么？
答案：
“寄言行客休兴叹”的上一句是： 一朝人去顿摧残 , 诗句拼音为： yī cháo rén qù dùn cuī cán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“寄言行客休兴叹”的下一句是什么？
答案： “寄言行客休兴叹”的下一句是： 但积阴功後代看 , 诗句拼音为： dàn jī yīn gōng hòu dài kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“寄言行客休兴叹”全诗
败屋有感 (bài wū yǒu gǎn)
甲第巍然数百间，一朝人去顿摧残。
寄言行客休兴叹，但积阴功後代看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寄言行客休兴叹”繁体原文
敗屋有感
甲第巍然數百間，一朝人去頓摧殘。
寄言行客休興歎，但積陰功後代看。
“寄言行客休兴叹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
甲第巍然数百间，一朝人去顿摧残。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄言行客休兴叹，但积阴功後代看。
“寄言行客休兴叹”全诗注音
甲第巍然数百间，一朝人去顿摧残。
寄言行客休兴叹，但积阴功後代看。
“寄言行客休兴叹”全诗翻译
译文：
甲第高耸数百间，一旦人去，顿时荒废破损。
寄语行旅，不要忧愁，只需积累善行，後人将会欣赏。
全诗表达了甲第的宏伟壮观，但随着时间流逝和人事变迁，它最终会面临荒废和破损的命运。诗人寄语行旅者，不要过度悲叹世事无常，而是应当注重积累善行，因为这些善行会被後人所珍视和传承。整首诗透露出对人生无常的感慨，同时强调了善行积累的重要性。
“寄言行客休兴叹”相关诗句：
- 寄言行客休兴叹 出自 [宋] 吴芾 ·《败屋有感 》
- 少别休兴叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通州通判刁国博 》
- 一诗三叹寄汤休 出自 [宋] 叶秀发 ·《兴国寺 》
- 兴怀徒寄广武叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 疏篱败屋休兴叹 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其二 》
- 寤言兴永叹 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 兴言叹家口 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 休叹客亭长 出自 [宋] 赵拚 ·《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一 》
- 自叹凄凉客寄身 出自 [宋] 赵孟坚 ·《十日同宪僚登高 》
- 寄言游者休披采 出自 [宋] 金君卿 ·《真珠亭 》
- 寄言山鸟休归去 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其六 》
- 寄言画角休吹遍 出自 [宋] 吴芾 ·《梅花下闻角声 》
- 寄言翡翠休惊讶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翡翠 》
- 寄言云雨休相妬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《己酉上元诗同日立春 》
- 一言欲寄休回首 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五一 》
- 一言欲寄休回首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十一 》
- 寄言郊岛休联句 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其二 》
- 休论北客惊相叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈立春日长句 》
- 行道爲兴叹 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 行行珍重寄斯言 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 三 》