“黄鹄看君响长阜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹄看君响长阜”出自哪首诗?
答案: “黄鹄看君响长阜”出自: 宋代 李彭的 《寄崇书记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hú kàn jūn xiǎng cháng fù ,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题2:“黄鹄看君响长阜”的上一句是什么?
答案:
“黄鹄看君响长阜”的上一句是: 明窗试翫老髯语 , 诗句拼音为: míng chuāng shì wán lǎo rán yǔ
,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题3:“黄鹄看君响长阜”的下一句是什么?
答案: “黄鹄看君响长阜”的下一句是: 山阴傲吏有僧珍 , 诗句拼音为: shān yīn ào lì yǒu sēng zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“黄鹄看君响长阜”全诗
寄崇书记 (jì chóng shū jì)
穷山岁晚满烟雨,欣逢支公会心侣。
斵诗已度曹刘前,谈玄复恃殽函固。
寒厅夜寂斗正横,衰怀径协沧洲趣。
新章顿挫兵出奇,遥随归雁下烟渚。
胸中书传要扶疏,笔端联翩将脱兔。
渊渊挝就渔阳掺,遽作回帆听鸣鼓。
明窗试翫老髯语,黄鹄看君响长阜。
山阴傲吏有僧珍,水镜湛然当见许。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○○,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄平仄。
平○平○仄平○,仄平平平○仄仄。
平平平仄平平○,仄仄○○○平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“黄鹄看君响长阜”繁体原文
寄崇書記
窮山歲晚滿煙雨,欣逢支公會心侣。
斵詩已度曹劉前,談玄復恃殽函固。
寒廳夜寂斗正横,衰懷徑協滄洲趣。
新章頓挫兵出奇,遙隨歸雁下煙渚。
胸中書傳要扶疏,筆端聯翩將脫兔。
淵淵撾就漁陽摻,遽作回帆聽鳴鼓。
明窗試翫老髯語,黄鵠看君響長阜。
山陰傲吏有僧珍,水鏡湛然當見許。
“黄鹄看君响长阜”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
穷山岁晚满烟雨,欣逢支公会心侣。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
斵诗已度曹刘前,谈玄复恃殽函固。
平平仄仄仄○○,平平仄仄平平仄。
寒厅夜寂斗正横,衰怀径协沧洲趣。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄平仄。
新章顿挫兵出奇,遥随归雁下烟渚。
平○平○仄平○,仄平平平○仄仄。
胸中书传要扶疏,笔端联翩将脱兔。
平平平仄平平○,仄仄○○○平仄。
渊渊挝就渔阳掺,遽作回帆听鸣鼓。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
明窗试翫老髯语,黄鹄看君响长阜。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
山阴傲吏有僧珍,水镜湛然当见许。
“黄鹄看君响长阜”全诗注音
穷山岁晚满烟雨,欣逢支公会心侣。
斵诗已度曹刘前,谈玄复恃殽函固。
寒厅夜寂斗正横,衰怀径协沧洲趣。
新章顿挫兵出奇,遥随归雁下烟渚。
胸中书传要扶疏,笔端联翩将脱兔。
渊渊挝就渔阳掺,遽作回帆听鸣鼓。
明窗试翫老髯语,黄鹄看君响长阜。
山阴傲吏有僧珍,水镜湛然当见许。
“黄鹄看君响长阜”全诗翻译
译文:
穷山岁晚满烟雨,欣逢支公会心侣。
斩诗已度曹刘前,谈玄复恃殽函固。
寒厅夜寂斗正横,衰怀径协沧洲趣。
新章顿挫兵出奇,遥随归雁下烟渚。
胸中书传要扶疏,笔端联翩将脱兔。
渊渊挝就渔阳掺,遽作回帆听鸣鼓。
明窗试翫老髯语,黄鹄看君响长阜。
山阴傲吏有僧珍,水镜湛然当见许。
全文展现了古代士人的豪迈与风采。首句描绘岁月流逝,山中烟雨萧瑟,但却喜得与支公心灵相会。斩诗已度曹刘前,表现了士人文才高超,能够应对曹操和刘备之间的政治斗争。谈玄复恃殽函固,暗示士人借谈玄学来巩固自身地位。接着是寒厅夜静,寂寞长夜,仍有志士共谈沧洲趣,表达了士人孤高的胸怀和不屈的精神。新章顿挫兵出奇,展示了士人对出人头地、突破常规的渴望,如同追随归雁,勇猛奋进。胸中书传要扶疏,笔端联翩将脱兔,预示着士人著述成就卓越,才华横溢。渊渊挝就渔阳掺,遽作回帆听鸣鼓,描绘了士人积极向上,不惧艰险,如渔阳之人敢于划船进渊渊,如同迎风扬帆,倾听激励的鼓声。明窗试翫老髯语,黄鹄看君响长阜,表现了士人对老前辈智慧的尊重和推崇,愿与有才德者相伴,共谋美好前程。山阴傲吏有僧珍,水镜湛然当见许,最后,描写了山阴地方官吏中有一位僧珍,他品行高洁,如水中倒影一般清澈,值得赞叹。
总的来说,这篇古文表达了士人的壮志豪情、不屈不挠的精神,以及对才德的推崇与追求。通过描述山水、人物和思想情感,展示了古代士人高风亮节的形象,展现出一种令人敬佩的品质。
“黄鹄看君响长阜”相关诗句:
- 黄鹄看君响长阜 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 待看黄鹄举 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 》
- 君看庐阜石 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周介之同年赴德化宰 》
- 仰看黄鹄上青云 出自 [宋] 陆文圭 ·《饯刘继明西归 》
- 坐看半天黄鹄飞 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 白鸥黄鹄看江山 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王居实游金陵 》
- 会看黄鹄摩霄去 出自 [宋] 周紫芝 ·《季卿惠诗颇寓穷愁之意作是诗勉之 》
- 拭目正看黄鹄举 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其三 》
- 黄鹄须看万里程 出自 [宋] 吴芾 ·《送诸乡人赴试南宫 》
- 君亦跨黄鹄 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其七 》
- 君看鸿鹄飞 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其一 》
- 黄鹄西风去路长 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二 》
- 黄鹄千岁凌长风 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 沙边黄鹄长回首 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 岁晚期君两黄鹄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 黄鹄凭君放出笼 出自 [宋] 李新 ·《游雍熙寺 》
- 君骑黄鹄朝天去 出自 [宋] 释道潜 ·《与曾逢原寺丞相别 》
- 君同黄鹄游海峤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答泰州王道粹学士见寄 》
- 千里送君黄鹄举 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 与君同看金峰鹄 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》