“幽讨真殊绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽讨真殊绝”出自哪首诗?

答案:幽讨真殊绝”出自: 宋代 冯时行 《游峨眉十一首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu tǎo zhēn shū jué ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“幽讨真殊绝”的上一句是什么?

答案:幽讨真殊绝”的上一句是: 参井入危经 , 诗句拼音为: cān jǐng rù wēi jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“幽讨真殊绝”的下一句是什么?

答案:幽讨真殊绝”的下一句是: 神光却渺冥 , 诗句拼音为: shén guāng què miǎo míng ,诗句平仄:平平仄仄平

“幽讨真殊绝”全诗

游峨眉十一首 其七 (yóu é méi shí yī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 冯时行

岂但山储秀,年多树亦灵。
华夷供静瞩,参井入危经。
幽讨真殊绝,神光却渺冥。
正当存不议,聊使俗迷醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

qǐ dàn shān chǔ xiù , nián duō shù yì líng 。
huá yí gòng jìng zhǔ , cān jǐng rù wēi jīng 。
yōu tǎo zhēn shū jué , shén guāng què miǎo míng 。
zhèng dāng cún bù yì , liáo shǐ sú mí xǐng 。

“幽讨真殊绝”繁体原文

遊峨眉十一首 其七

豈但山儲秀,年多樹亦靈。
華夷供靜矚,參井入危經。
幽討真殊絕,神光却渺冥。
正當存不議,聊使俗迷醒。

“幽讨真殊绝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂但山储秀,年多树亦灵。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
华夷供静瞩,参井入危经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
幽讨真殊绝,神光却渺冥。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
正当存不议,聊使俗迷醒。

“幽讨真殊绝”全诗注音

qǐ dàn shān chǔ xiù , nián duō shù yì líng 。

岂但山储秀,年多树亦灵。

huá yí gòng jìng zhǔ , cān jǐng rù wēi jīng 。

华夷供静瞩,参井入危经。

yōu tǎo zhēn shū jué , shén guāng què miǎo míng 。

幽讨真殊绝,神光却渺冥。

zhèng dāng cún bù yì , liáo shǐ sú mí xǐng 。

正当存不议,聊使俗迷醒。

“幽讨真殊绝”全诗翻译

译文:

岂但山上蕴藏着美丽的景色,年岁增长的树木也变得有灵性。华夷(指中原和夷狄,即中华文明和周边民族)都对这里的景观静静凝视,各自带着敬畏之心,参加聚会的人进入危险的经书之地。
幽远的探讨真谛是非常独特的,神秘的光芒却如同渺茫的黑暗。现在正是存心不去评议这些,只是让普通人茅塞顿开,恍然大悟。

总结:

这首诗通过描写山上的景色和树木的变化,以及华夷的参与,表达了探讨真谛的独特性和神秘感,暗示普通人不应过多评议,而应顿悟真理。

“幽讨真殊绝”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“幽讨真殊绝”相关诗句: