“一顷种米麰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一顷种米麰”出自哪首诗?
答案: “一顷种米麰”出自: 宋代 苏辙的 《腊雪次迟韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qǐng zhǒng mǐ móu ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“一顷种米麰”的上一句是什么?
答案:
“一顷种米麰”的上一句是: 家有二顷田 , 诗句拼音为: jiā yǒu èr qǐng tián
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“一顷种米麰”的下一句是什么?
答案: “一顷种米麰”的下一句是: 风声夜中变 , 诗句拼音为: fēng shēng yè zhōng biàn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“一顷种米麰”全诗
腊雪次迟韵 (là xuě cì chí yùn)
冬储久未办,佳雪为人留。
谷豆入高廪,薪蒸转十輈。
纷纷了岁事,闵闵念农畴。
家有二顷田,一顷种米麰。
风声夜中变,飞霰晓未休。
粗毕今岁寒,复免来年忧。
天公知人心,未祷得所求。
倾瓢有遗酌,起和田中讴。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○平,仄○仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄○平○平。
“一顷种米麰”繁体原文
臘雪次遲韵
冬儲久未辦,佳雪爲人留。
穀豆入高廩,薪蒸轉十輈。
紛紛了歲事,閔閔念農疇。
家有二頃田,一頃種米麰。
風聲夜中變,飛霰曉未休。
粗畢今歲寒,復免來年憂。
天公知人心,未禱得所求。
傾瓢有遺酌,起和田中謳。
“一顷种米麰”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平○。
冬储久未办,佳雪为人留。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
谷豆入高廪,薪蒸转十輈。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
纷纷了岁事,闵闵念农畴。
平仄仄○平,仄○仄仄平。
家有二顷田,一顷种米麰。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
风声夜中变,飞霰晓未休。
平仄平仄平,仄仄平平平。
粗毕今岁寒,复免来年忧。
平平平平平,仄仄仄仄平。
天公知人心,未祷得所求。
平平仄○仄,仄○平○平。
倾瓢有遗酌,起和田中讴。
“一顷种米麰”全诗注音
冬储久未办,佳雪为人留。
谷豆入高廪,薪蒸转十輈。
纷纷了岁事,闵闵念农畴。
家有二顷田,一顷种米麰。
风声夜中变,飞霰晓未休。
粗毕今岁寒,复免来年忧。
天公知人心,未祷得所求。
倾瓢有遗酌,起和田中讴。
“一顷种米麰”全诗翻译
译文:
冬天存储已经有一段时间了,美好的雪为人们留下了痕迹。
谷豆堆满了高廪,柴薪蒸煮旋转了十个辎重。
纷纷扰扰地过完了一年的事务,我心中思念着农村的田园生活。
家里有两顷田地,其中一顷种植了水稻,一顷种植了谷物。
风声在夜晚变幻,飘飞的雪霰在清晨还未停息。
粗茶淡饭虽然能熬过今年的寒冬,但又担忧着明年的艰难。
上天知晓人的内心,但我祷告的愿望还未得到应允。
斟满酒瓢却有一些洒落,于是我站起来,在田野中唱起歌来。
全诗主题描述了冬天的生活场景,包括农村的冬季储备,以及一位诗人对农耕生活的思念和渴望。他描述了谷豆堆满高廪,薪蒸煮的景象,表达了自己对农村田园生活的向往。同时,诗人也感慨岁月的流逝,对未来的忧虑和对神明的祷告。最后,他举起酒瓢,在田野中唱歌,表现出他在困难面前的乐观豁达。全诗意境深远,通过对冬季生活的描绘,展现了诗人对自然和生活的感悟。
“一顷种米麰”相关诗句:
- 一顷种米麰 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 一顷麦苗硕伍米 出自 [唐] 成辅端 ·《戏语 》
- 秋晚种麰麦 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 岁种一顷田 出自 [唐] 白居易 ·《宿溪翁 》
- 一顷园池半种梅 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其三 》
- 典衣自种一顷豆 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良 》
- 山中种茶一百顷 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 岁种薄田一顷余 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 岁种薄田一顷余 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 栽兰种玉一千顷 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 却喜年年种麰麦 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 桄榔山 》
- 顷者官收米 出自 [宋] 杨万里 ·《宿龙回 》
- 湖白几顷菰米地 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 夕煑一盎麰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 种田图得米 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 君种彭泽米 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 秫米种几斗 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其二 》
- 一顷豆花三顷竹 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 禄米初营种秫田 出自 [宋] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 莫爲妻儿种粳米 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其二 》