首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵十二弟所寄 > 近体诗来慰老情

“近体诗来慰老情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近体诗来慰老情”出自哪首诗？

答案： “近体诗来慰老情”出自： 宋代 晁说之的 《次韵十二弟所寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn tǐ shī lái wèi lǎo qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“近体诗来慰老情”的上一句是什么？

答案： “近体诗来慰老情”的上一句是： 远天雁去惊幽梦 , 诗句拼音为： yuǎn tiān yàn qù jīng yōu mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“近体诗来慰老情”的下一句是什么？

答案： “近体诗来慰老情”的下一句是： 筹笔阵寒徒许国 , 诗句拼音为： chóu bǐ zhèn hán tú xǔ guó ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“近体诗来慰老情”全诗

次韵十二弟所寄 (cì yùn shí èr dì suǒ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

莫问西临统万城，书签月色落南荣。
远天雁去惊幽梦，近体诗来慰老情。
筹笔阵寒徒许国，题鞭句险政伤生。
敢寻五世蓬莱路，异姓王孙尚避名。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò wèn xī lín tǒng wàn chéng ， shū qiān yuè sè luò nán róng 。
yuǎn tiān yàn qù jīng yōu mèng ， jìn tǐ shī lái wèi lǎo qíng 。
chóu bǐ zhèn hán tú xǔ guó ， tí biān jù xiǎn zhèng shāng shēng 。
gǎn xún wǔ shì péng lái lù ， yì xìng wáng sūn shàng bì míng 。

“近体诗来慰老情”繁体原文

次韻十二弟所寄

莫問西臨統萬城，書籤月色落南榮。
遠天雁去驚幽夢，近體詩來慰老情。
籌筆陣寒徒許國，題鞭句險政傷生。
敢尋五世蓬萊路，異姓王孫尚避名。

“近体诗来慰老情”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
莫问西临统万城，书签月色落南荣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远天雁去惊幽梦，近体诗来慰老情。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
筹笔阵寒徒许国，题鞭句险政伤生。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
敢寻五世蓬莱路，异姓王孙尚避名。

“近体诗来慰老情”全诗注音

mò wèn xī lín tǒng wàn chéng ， shū qiān yuè sè luò nán róng 。

莫问西临统万城，书签月色落南荣。

yuǎn tiān yàn qù jīng yōu mèng ， jìn tǐ shī lái wèi lǎo qíng 。

远天雁去惊幽梦，近体诗来慰老情。

chóu bǐ zhèn hán tú xǔ guó ， tí biān jù xiǎn zhèng shāng shēng 。

筹笔阵寒徒许国，题鞭句险政伤生。

gǎn xún wǔ shì péng lái lù ， yì xìng wáng sūn shàng bì míng 。

敢寻五世蓬莱路，异姓王孙尚避名。

“近体诗来慰老情”全诗翻译

译文：
不要问西临是如何治理万城的，只须看书签上明月的光芒洒落在南荣。
遥望天空，雁儿飞往远方，唤醒了我深藏心底的梦境；身边的近体诗却安抚着我的岁月情怀。
拿着笔在寒冷的阵地里谋划，却徒然无功，只能寄望于国家兴旺；写下锐利的诗句，却难以消解政治的伤害。
我敢去寻找连接五世的蓬莱之路，因为即便是异姓的王孙，也不愿意隐藏自己的名字。
全文总结：
这篇古文描写了一个有志之士在治理城池和创作诗歌的过程中所面对的困难和挑战。他远望天际，感叹迁徙的雁儿唤起了他幽梦的回忆，同时，近在身边的近体诗又让他感慨万千。然而，尽管他在政治和诗歌方面都付出了巨大的努力，但最终仍难以实现自己的愿望。然而，他并不气馁，敢于追寻连接过去与未来的蓬莱之路，并坚守自己的名节。整篇古文表达了对人生坎坷和挫折的感慨，以及对追求理想的坚定信念。

“近体诗来慰老情”总结赏析

赏析：这首诗是晁说之的《次韵十二弟所寄》，表达了对友人才情的赞赏与感慨，同时也隐含了对时局的关切。诗中以月色、雁影等意象，描绘了宛如夜空下的美丽景色，寓意着友人的才华和美德。诗人以流畅的文字，表达了对友人的赞美之情，同时也以儿时游戏“筹笔阵”和“题鞭句”等形象，点出了友人的文学才情和政治抱负。最后两句表达了对友人命运的担忧，希望他能避开世俗的纷扰，安享晚年。

“近体诗来慰老情”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“近体诗来慰老情”相关诗句：

“近体诗来慰老情”每个字的意思：

包含“近体诗来慰老情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂