“恐逐杨花舞飞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐逐杨花舞飞雪”出自哪首诗?
答案: “恐逐杨花舞飞雪”出自: 宋代 廖刚的 《次韵李全甫惠荼蘼五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng zhú yáng huā wǔ fēi xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“恐逐杨花舞飞雪”的上一句是什么?
答案:
“恐逐杨花舞飞雪”的上一句是: 金盘带露剪琼英 , 诗句拼音为: jīn pán dài lù jiǎn qióng yīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“恐逐杨花舞飞雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐逐杨花舞飞雪”已经是最后一句了。
“恐逐杨花舞飞雪”全诗
次韵李全甫惠荼蘼五首 其一 (cì yùn lǐ quán fǔ huì tú mí wǔ shǒu qí yī)
零落残红莺语歇,荼蘼正是花时节。
金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“恐逐杨花舞飞雪”繁体原文
次韻李全甫惠荼蘼五首 其一
零落殘紅鶯語歇,荼蘼正是花時節。
金盤带露剪瓊英,恐逐楊花舞飛雪。
“恐逐杨花舞飞雪”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
零落残红莺语歇,荼蘼正是花时节。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪。
“恐逐杨花舞飞雪”全诗注音
零落残红莺语歇,荼蘼正是花时节。
金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪。
“恐逐杨花舞飞雪”全诗翻译
译文:
零落残红,莺语停歇,此时正是荼蘼花开的季节。金盘带着露水剪下美丽的琼英,恐怕会被杨花舞动而飞散如雪飘扬。
全文总结:这是一首描写荼蘼花开时节的古诗。诗人通过描写莺语停歇、残红飘落的景象,表达了荼蘼花盛开之美。诗中还提到了金盘采摘琼英的画面,并用杨花舞雪的比喻形容琼英被风吹散的情景,展现了荼蘼花的娇美和脆弱。整体描写清丽婉转,气氛幽静悠远。
“恐逐杨花舞飞雪”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了荼蘼花的美丽景象。诗人以“零落残红莺语歇”开篇,描绘了春天花谢的景象,莺鸟声音也渐渐消失。接着,诗人以“荼蘼正是花时节”表现了荼蘼花盛开的时节。在诗中,荼蘼花被描绘得像是剪下的“琼英”放在金盘上,上面还带着晶莹的露珠。然而,诗人却表达了一种忧虑,担心这美丽的花朵会被风吹散,像杨花般飘零。
标签: 描写花卉、抒发忧虑
“恐逐杨花舞飞雪”相关诗句:
- 恐逐杨花舞飞雪 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其一 》
- 思逐杨花触处飞 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日宴罢感事独吟 》
- 去时雪学杨花舞 出自 [宋] 程炎子 ·《归日 》
- 杨花飞舞盈三尺 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 飘摇飞舞似杨花 出自 [宋] 陈藻 ·《咏快活三首 其三 》
- 杨花雪乱飞 出自 [唐] 刘商 ·《题禅居废寺 》
- 杨花飞白雪 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 但见杨花飞似雪 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 三月杨花飞似雪 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其一 》
- 今见杨花作雪飞 出自 [宋] 方翥 ·《临安江上 》
- 忍见杨花作雪飞 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其四 》
- 杨花飞雪河魨美 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 杨花飞雪奈愁何 出自 [宋] 郭舆 ·《赠王元之出知黄州 》
- 鼓扇杨花学雪飞 出自 [宋] 文彦博 ·《春旱既甚祷祈未应小园即事 》
- 杨花满地如飞雪 出自 [唐] 无名氏 ·《题长乐驿壁 》
- 生怕杨花飞似雪 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其一 》
- 错认杨花作雪飞 出自 [宋] 方回 ·《清明大雪三日 》
- 杨花飞作雪模糊 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 杨花飞雪满阶前 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事自和 》
- 飞舞芦花欲雪天 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一 》