“帝服无文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝服无文章”出自哪首诗?
答案: “帝服无文章”出自: 宋代 王之望的 《上李丈尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì fú wú wén zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“帝服无文章”的上一句是什么?
答案:
“帝服无文章”的上一句是: 弭节游人间 , 诗句拼音为: mǐ jié yóu rén jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“帝服无文章”的下一句是什么?
答案: “帝服无文章”的下一句是: 寒女一机素 , 诗句拼音为: hán nǚ yī jī sù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“帝服无文章”全诗
上李丈尚书 其一 (shàng lǐ zhàng shàng shū qí yī)
天孙司经纬,专巧上帝旁。
星缕日月针,几经补苍苍。
弭节游人间,帝服无文章。
寒女一机素,未知作衣裳。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
但恐云车回,虚无往路长。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
仄仄平平○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
“帝服无文章”繁体原文
上李丈尚書 其一
天孫司經緯,專巧上帝旁。
星縷日月針,幾經補蒼蒼。
弭節遊人間,帝服無文章。
寒女一機素,未知作衣裳。
再拜願祈巧,精神通渺茫。
但恐雲車回,虛無往路長。
“帝服无文章”韵律对照
平平○平仄,平仄仄仄仄。
天孙司经纬,专巧上帝旁。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
星缕日月针,几经补苍苍。
仄仄平平○,仄仄平平平。
弭节游人间,帝服无文章。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
寒女一机素,未知作衣裳。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
仄仄平平○,平平仄仄○。
但恐云车回,虚无往路长。
“帝服无文章”全诗注音
天孙司经纬,专巧上帝旁。
星缕日月针,几经补苍苍。
弭节游人间,帝服无文章。
寒女一机素,未知作衣裳。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
但恐云车回,虚无往路长。
“帝服无文章”全诗翻译
译文:
天孙司经纬,专巧上帝旁。
天孙司,负责掌管天文之事,熟知星辰的运行和日月的变化。她擅长运用自然法则,犹如上帝的得力助手。
星缕日月针,几经补苍苍。
她细心研究星辰的轨迹,日月的循环,不断修正宇宙的错漏,使天空一片蔚蓝苍苍。
弭节游人间,帝服无文章。
她能操纵时间的流转,游走于人间,如行云流水,轻松自如。而天帝的巨大权力和威严在她眼中并不足道。
寒女一机素,未知作衣裳。
她身着简朴素雅的衣裳,不谙世俗纷争。她隐藏着一颗智慧之机,却未曾展示出来。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
我们再次虔诚地祈求她的智慧,但她的精神却高深莫测,难以捉摸。
但恐云车回,虚无往路长。
我们担心她会离去,犹如云车飘忽不定,她的归处和前路都是未知之谜。
总结:此诗描述了天孙司的神秘形象和超凡能力,她在天文学上的精湛造诣让人肃然起敬。她既不畏惧权威,又不被尘世所累,是一位难以揣摩的高贵存在。人们虔诚祈愿她的帮助,但她的去留和未来命运仍是未知之谜。
“帝服无文章”相关诗句:
- 帝服无文章 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其一 》
- 文章绍帝风 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其二 》
- 先帝文章老 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 文章述帝谟 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 草木文章帝杼机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 文章自宜掌帝制 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 锦綉文章喧帝里 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 文章曾受帝褒称 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其三 》
- 只把文章谒帝居 出自 [宋] 许载 ·《及第後寄宜春亲友 》
- 三像野服无金章 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 集道德以爲裳兮服文章而爲带 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 後周文帝〖陈按:应作武帝〗姓字文 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- 服御无文 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 无朱无墨无文章 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 吾语无文章 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 恨无文章价 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 我无文章留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酒病自责呈马施二公 》
- 文章无正体 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其一 》