“文章曾受帝褒称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章曾受帝褒称”出自哪首诗?
答案: “文章曾受帝褒称”出自: 宋代 王禹偁的 《幕次闲吟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng céng shòu dì bāo chēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文章曾受帝褒称”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章曾受帝褒称”已经是第一句了。
问题3:“文章曾受帝褒称”的下一句是什么?
答案: “文章曾受帝褒称”的下一句是: 幕次孤吟冷似冰 , 诗句拼音为: mù cì gū yín lěng sì bīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文章曾受帝褒称”全诗
幕次闲吟 其三 (mù cì xián yín qí sān)
文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。
借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。
僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。
除却金章在腰下,其余滋味一如僧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“文章曾受帝褒称”繁体原文
幕次閑吟 其三
文章曾受帝褒稱,幕次孤吟冷似冰。
借馬趁朝長後到,問人求米盡難憑。
僮教罷藥朝無酒,兒廢看書夜絕燈。
除却金章在腰下,其餘滋味一如僧。
“文章曾受帝褒称”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
除却金章在腰下,其余滋味一如僧。
“文章曾受帝褒称”全诗注音
文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。
借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。
僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。
除却金章在腰下,其余滋味一如僧。
“文章曾受帝褒称”全诗翻译
译文:
这首古文诗可以翻译成现代白话文如下,保留翻译后的“
”符号:
文章曾受到帝王的称赞,作者独自在幕前默默吟唱,冷若冰雪般冷静。
借了马,趁着早晨的时候离开,问了许多人,却很难弄到一点米粮。
仆人告诉我没有药可供早晨服用,儿子因为失学无法看书,晚上也不能点亮灯火。
除了身上佩戴的金章外,其他一切滋味都与佛家僧人一样。
全诗概括:这首诗通过描绘一个无依无靠、艰难度日的形象,抒发了作者在尘世中的困顿和无奈。他曾经受到帝王的褒奖,但如今只能在幕前孤单地吟唱。他借马离开,却难以获取生活所需。仆人告诉他早晨没有药物可用,儿子失学无法读书,晚上也没有灯火可点亮。除了身上的金章,他的生活与僧人一样简朴。整首诗流露出作者的无奈和对世事的思考。
“文章曾受帝褒称”总结赏析
《幕次闲吟 其三》是王禹偁的一首古诗,它展现了生活中的各种困难和苦恼。这首诗可以划分为几个部分:
首句 "文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。" 提到了诗人曾经受到皇帝的褒奖,但此刻他独自在幕下冷静地吟咏,心情却像寒冰一般冷淡。这里的标签可以是 "抒情",因为诗人表达了内心的感受。
第二句 "借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。" 描述了诗人向人借马,但在早上的时候仍然走不远,因为寻找帮助或粮食变得困难。这里的标签可以是 "生活困境"。
第三句 "僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。" 提到了僮仆(仆人)不再为他熬药,早上也没有酒喝,儿子也不再看书,晚上熄灭了灯。这里的标签可以是 "生活困顿",因为描述了生活的艰辛。
最后一句 "除却金章在腰下,其余滋味一如僧。" 表达了尽管诗人曾经受到褒奖,但他的生活仍然简朴,金章(金牌)挂在腰间,但他的生活仍然像僧人一样朴素。这里的标签可以是 "朴素生活"。
总的来说,这首诗以抒发诗人的内心感受为主,描述了他在生活中所遇到的种种困境和朴素的生活方式。
“文章曾受帝褒称”相关诗句:
- 文章曾受帝褒称 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其三 》
- 不曾师受有文章 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 务实褒称曾未泯 出自 [宋] 张鎡 ·《刘子履少卿挽辞二首 其二 》
- 史官褒贬浪文章 出自 [宋] 邵雍 ·《和夔峡张宪白帝城怀古 》
- 章台帝城称贵里 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 章台帝城称贵里 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 曾受开元帝异知 出自 [宋] 刘克庄 ·《读太白诗一首和竹溪 》
- 多称古文章 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 》
- 文章已足称 出自 [宋] 王阮 ·《詹林宗携文见过一首 》
- 文章已受尘埃涴 出自 [宋] 吕本中 ·《得扬州书 》
- 点缀文章学受辛 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父 》
- 文章新受圣皇知 出自 [宋] 张咏 ·《送张及之任谷城 》
- 魏有文明俱称帝 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 三国 其二 》
- 满腹文章未称贫 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺户曹 》
- 文章天下称公器 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富相公见示新诗一轴 其二 》
- 却似文章称锦丽 出自 [宋] 马之纯 ·《雨花台 》
- 三世实以文章称 出自 [宋] 强至 ·《谢陈伯成学士 》
- 文章尔雅称吾宗 出自 [宋] 苏轼 ·《苏潜圣挽词 》
- 演纶岂有文章称 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其五 》
- 先帝文章老 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》