首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 经剑池 > 恍惚莫穷神物远

“恍惚莫穷神物远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恍惚莫穷神物远”出自哪首诗?

答案:恍惚莫穷神物远”出自: 宋代 祖无择 《经剑池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng hū mò qióng shén wù yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“恍惚莫穷神物远”的上一句是什么?

答案:恍惚莫穷神物远”的上一句是: 鉴遇张雷始见寻 , 诗句拼音为: jiàn yù zhāng léi shǐ jiàn xún ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“恍惚莫穷神物远”的下一句是什么?

答案:恍惚莫穷神物远”的下一句是: 波澜空在曲池深 , 诗句拼音为: bō lán kōng zài qǔ chí shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“恍惚莫穷神物远”全诗

经剑池 (jīng jiàn chí)

朝代:宋    作者: 祖无择

巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。
气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。
恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。
铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

qiǎo yě hé nián bǎi liàn jīn , fú zhōng máng rèn cǐ yān chén 。
qì chōng niú dòu suī nán yǎn , jiàn yù zhāng léi shǐ jiàn xún 。
huǎng hū mò qióng shén wù yuǎn , bō lán kōng zài qǔ chí shēn 。
qiān dāo yě qiáng sī mó shì , chàng wàng xī shān yǔ huá yīn 。

“恍惚莫穷神物远”繁体原文

經劍池

巧冶何年百煉金,刜鐘芒刃此湮沉。
氣衝牛斗雖難掩,鑒遇張雷始見尋。
恍惚莫窮神物遠,波瀾空在曲池深。
鉛刀也强思磨試,悵望西山與華陰。

“恍惚莫穷神物远”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。
铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。

“恍惚莫穷神物远”全诗注音

qiǎo yě hé nián bǎi liàn jīn , fú zhōng máng rèn cǐ yān chén 。

巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。

qì chōng niú dòu suī nán yǎn , jiàn yù zhāng léi shǐ jiàn xún 。

气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。

huǎng hū mò qióng shén wù yuǎn , bō lán kōng zài qǔ chí shēn 。

恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。

qiān dāo yě qiáng sī mó shì , chàng wàng xī shān yǔ huá yīn 。

铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。

“恍惚莫穷神物远”全诗翻译

译文:
巧匠何时将黄金百炼,这钟的光芒和刃锋都消失了。
虽然气势凶猛,胜过牛斗,但能察觉的只有遇见张雷。
神奇的事物仿佛遥不可及,波澜却只存在于深邃的池塘之中。
即便是铅制的刀刃,也要经过艰苦的琢磨和试验,感慨之际,遥望着西山和华阴。

全诗概括:诗人描述了巧匠将黄金打造成的钟逐渐失去光芒和锋利,只有遇见张雷才能感受到它的威力。诗人感叹神奇的事物仿佛遥不可及,波澜却只存在于深邃的池塘中。即便是铅制的刀刃,也需要不断琢磨和试验。最后,诗人怅望着遥远的西山和华阴。整首诗描绘了物象的消失和人生的追寻与感慨。

“恍惚莫穷神物远”诗句作者祖无择介绍:

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)爲底本,参校影印清文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)、南昌彭氏知圣道斋钞本(简称彭本)。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗,合编爲一卷。更多...

“恍惚莫穷神物远”相关诗句: