“恍惚莫穷神物远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍惚莫穷神物远”出自哪首诗?
答案: “恍惚莫穷神物远”出自: 宋代 祖无择的 《经剑池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng hū mò qióng shén wù yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“恍惚莫穷神物远”的上一句是什么?
答案:
“恍惚莫穷神物远”的上一句是: 鉴遇张雷始见寻 , 诗句拼音为: jiàn yù zhāng léi shǐ jiàn xún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“恍惚莫穷神物远”的下一句是什么?
答案: “恍惚莫穷神物远”的下一句是: 波澜空在曲池深 , 诗句拼音为: bō lán kōng zài qǔ chí shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“恍惚莫穷神物远”全诗
经剑池 (jīng jiàn chí)
巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。
气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。
恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。
铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。
“恍惚莫穷神物远”繁体原文
經劍池
巧冶何年百煉金,刜鐘芒刃此湮沉。
氣衝牛斗雖難掩,鑒遇張雷始見尋。
恍惚莫窮神物遠,波瀾空在曲池深。
鉛刀也强思磨試,悵望西山與華陰。
“恍惚莫穷神物远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。
铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。
“恍惚莫穷神物远”全诗注音
巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。
气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。
恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。
铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。
“恍惚莫穷神物远”全诗翻译
译文:
巧匠何时将黄金百炼,这钟的光芒和刃锋都消失了。
虽然气势凶猛,胜过牛斗,但能察觉的只有遇见张雷。
神奇的事物仿佛遥不可及,波澜却只存在于深邃的池塘之中。
即便是铅制的刀刃,也要经过艰苦的琢磨和试验,感慨之际,遥望着西山和华阴。
全诗概括:诗人描述了巧匠将黄金打造成的钟逐渐失去光芒和锋利,只有遇见张雷才能感受到它的威力。诗人感叹神奇的事物仿佛遥不可及,波澜却只存在于深邃的池塘中。即便是铅制的刀刃,也需要不断琢磨和试验。最后,诗人怅望着遥远的西山和华阴。整首诗描绘了物象的消失和人生的追寻与感慨。
“恍惚莫穷神物远”相关诗句:
- 恍惚莫穷神物远 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 恍惚惚恍生神观 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 恍恍惚惚行故京 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 恍恍惚惚结成团 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 神交惚恍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 送神用《歆安》。 》
- 神仙事恍惚 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 神交付恍惚 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 神仙归恍惚 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一○ 》
- 一物肇恍惚 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 造化恍惚真难穷 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其二 》
- 欲问太虚穷恍惚 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 神恍惚兮耸只 出自 [宋] 曾丰 ·《祀南海神 》
- 精神恍惚骑龙尾 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 神仙恍惚休强寻 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 高唐恍惚信有神 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 梦寐恍惚与神遇 出自 [宋] 李复 ·《论交 》
- 恍惚精神对大廷 出自 [宋] 吴叔告 ·《哭真西山先生 》
- 神仙恍惚谁能识 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 神仙恍惚未易测 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 神仙恍惚不可明 出自 [宋] 曾巩 ·《碧莲池 》