“平生愿到犹不谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生愿到犹不谐”出自哪首诗?
答案: “平生愿到犹不谐”出自: 宋代 李易的 《居剡寄郑天和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yuàn dào yóu bù xié ,诗句平仄: 。
问题2:“平生愿到犹不谐”的上一句是什么?
答案:
“平生愿到犹不谐”的上一句是: 吾家谪仙陆鲁望 , 诗句拼音为: wú jiā zhé xiān lù lǔ wàng
,诗句平仄: 。
问题3:“平生愿到犹不谐”的下一句是什么?
答案: “平生愿到犹不谐”的下一句是: 矧复区区走俗状 , 诗句拼音为: shěn fù qū qū zǒu sú zhuàng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄。
“平生愿到犹不谐”全诗
居剡寄郑天和 (jū yǎn jì zhèng tiān hé)
金庭洞在桐栢山,山高一万八千丈。
中有神仙不死区,郁郁黄云覆其上。
透岩流壑绕四旁,面势参差皆意向。
鸡登天姥有时闻,鹤在沃洲何待放。
彩衣大胜宫锦袍,白发奉亲仍敬养。
异才争出辅清朝,爽气自惊游碧障。
古来无位有重名,吾家谪仙陆鲁望。
平生愿到犹不谐,矧复区区走俗状。
桃源康乐旧乡存,路接风烟甘远往。
渡江正谓九华丹,石笋飞泉归指掌。
鸾翔鹄浴传异时,列岫方池闲想像。
剡溪随处可卜居,乘兴扁舟正相访。
平○仄仄平仄平,平平仄仄仄平仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄○平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄平,?仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○○○平○○仄。
“平生愿到犹不谐”繁体原文
居剡寄鄭天和
金庭洞在桐栢山,山高一萬八千丈。
中有神仙不死區,郁郁黄雲覆其上。
透巖流壑繞四旁,面勢參差皆意向。
雞登天姥有時聞,鶴在沃洲何待放。
彩衣大勝宮錦袍,白髮奉親仍敬養。
異才爭出輔清朝,爽氣自驚遊碧障。
古來無位有重名,吾家謫仙陸魯望。
平生願到猶不諧,矧復區區走俗狀。
桃源康樂舊鄉存,路接風煙甘遠往。
渡江正謂九華丹,石筍飛泉歸指掌。
鸞翔鵠浴傳異時,列岫方池閑想像。
剡溪隨處可卜居,乘興扁舟正相訪。
“平生愿到犹不谐”韵律对照
平○仄仄平仄平,平平仄仄仄平仄。
金庭洞在桐栢山,山高一万八千丈。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
中有神仙不死区,郁郁黄云覆其上。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
透岩流壑绕四旁,面势参差皆意向。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
鸡登天姥有时闻,鹤在沃洲何待放。
仄○仄○平仄平,仄仄仄○平仄仄。
彩衣大胜宫锦袍,白发奉亲仍敬养。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
异才争出辅清朝,爽气自惊游碧障。
仄平平仄仄○平,平平仄平仄仄仄。
古来无位有重名,吾家谪仙陆鲁望。
平平仄仄○仄平,?仄平平仄仄仄。
平生愿到犹不谐,矧复区区走俗状。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
桃源康乐旧乡存,路接风烟甘远往。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
渡江正谓九华丹,石笋飞泉归指掌。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
鸾翔鹄浴传异时,列岫方池闲想像。
仄平平仄仄仄平,○○○平○○仄。
剡溪随处可卜居,乘兴扁舟正相访。
“平生愿到犹不谐”全诗注音
金庭洞在桐栢山,山高一万八千丈。
中有神仙不死区,郁郁黄云覆其上。
透岩流壑绕四旁,面势参差皆意向。
鸡登天姥有时闻,鹤在沃洲何待放。
彩衣大胜宫锦袍,白发奉亲仍敬养。
异才争出辅清朝,爽气自惊游碧障。
古来无位有重名,吾家谪仙陆鲁望。
平生愿到犹不谐,矧复区区走俗状。
桃源康乐旧乡存,路接风烟甘远往。
渡江正谓九华丹,石笋飞泉归指掌。
鸾翔鹄浴传异时,列岫方池闲想像。
剡溪随处可卜居,乘兴扁舟正相访。
“平生愿到犹不谐”全诗翻译
译文:
金庭洞位于桐栢山上,山高一万八千丈。山中有一片神仙不死的区域,郁郁葱葱的黄云覆盖在上面。透过岩石,流水从壑谷中蜿蜒绕过四周,山势参差不齐,每一个角度都别有风景。
有时可以听到鸡鸣天姥山,也可以看到鹤在沃洲等待放飞。彩衣锦袍大胜宫廷的华服,却只有白发奉养亲人并且尊敬长辈。
异于常人的才干让他们争相辅佐清朝,他们的气质独具风采,让人惊叹自愧不如,仿佛游走在碧障之上。
古往今来,无位却有重名的人不在少数,而我的家乡是谪仙之地,我名叫陆鲁望。
一生渴望前往桃源康乐的故乡,但却很难实现,更不用说区区地过着世俗的生活。
那座桃源依旧在,风烟相接,吸引着人们远行。渡过江河,正是九华山仙丹之地,石笋和飞泉都指引着回归。
鸾凤翱翔,孤鹤在池中沐浴,传说中的异时景象在这里呈现。山列起岫,池水如方,让人无限遐想。
剡溪处处都适合居住,我乘着兴致驾着小船,正好前去拜访。
“平生愿到犹不谐”相关诗句:
- 平生愿到犹不谐 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 愿助昇平到不穷 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿时相 》
- 愿辅昇平到不穷 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 到日不愿生 出自 [唐] 赵徵明 ·《回军跛者 》
- 平生不愿余 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其三 》
- 何往愿不谐 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居 》
- 不得谐所愿 出自 [唐] 皎然 ·《春日又送潘述之扬州 》
- 岂愿终不谐 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 平生初不愿春知 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长正字梅花 》
- 平生不愿受知广 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 平生不愿侯万户 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 生平不愿爲佣书 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 老我平生不愿余 出自 [宋] 楼钥 ·《答杖锡平老 》
- 掩耳平生不愿闻 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其二 》
- 平生不愿与物迕 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 平生寡所谐 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 平生浪说齐谐志 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 平生梦不到 出自 [宋] 康惇 ·《寿昌禅寺 》
- 平生犹不浅 出自 [唐] 岑参 ·《汉川山行呈成少尹 》