“燔烹诬鬼神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燔烹诬鬼神”出自哪首诗?
答案: “燔烹诬鬼神”出自: 宋代 王安石的 《悲哉孔子没》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán pēng wū guǐ shén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“燔烹诬鬼神”的上一句是什么?
答案:
“燔烹诬鬼神”的上一句是: 汉武得一角 , 诗句拼音为: hàn wǔ dé yī jiǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“燔烹诬鬼神”的下一句是什么?
答案: “燔烹诬鬼神”的下一句是: 更以铸黄金 , 诗句拼音为: gèng yǐ zhù huáng jīn ,诗句平仄:○仄仄平平。
“燔烹诬鬼神”全诗
悲哉孔子没 (bēi zāi kǒng zǐ méi)
悲哉孔子没,千岁无麒麟。
蚩蚩尽鉏商,此物谁能珍。
汉武得一角,燔烹诬鬼神。
更以铸黄金,传夸後世人。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
○仄仄平平,○平仄仄平。
“燔烹诬鬼神”繁体原文
悲哉孔子沒
悲哉孔子沒,千歲無麒麟。
蚩蚩盡鉏商,此物誰能珍。
漢武得一角,燔烹誣鬼神。
更以鑄黄金,傳夸後世人。
“燔烹诬鬼神”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
悲哉孔子没,千岁无麒麟。
平平仄平平,仄仄平平平。
蚩蚩尽鉏商,此物谁能珍。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
汉武得一角,燔烹诬鬼神。
○仄仄平平,○平仄仄平。
更以铸黄金,传夸後世人。
“燔烹诬鬼神”全诗注音
悲哉孔子没,千岁无麒麟。
蚩蚩尽鉏商,此物谁能珍。
汉武得一角,燔烹诬鬼神。
更以铸黄金,传夸後世人。
“燔烹诬鬼神”全诗翻译
译文:
哀哉啊,孔子没去世,千岁也未见到祥瑞的麒麟。可怜蚩蚩百姓辛苦劳作,然而这样的珍贵生物却没有人能够珍视。汉武帝得到了一只麒麟的角,却不明真相就将其燔烧,诬陷无辜的鬼神。之后又将其铸成黄金的形状,流传夸耀给后世的人们。
全文
总结:
诗中描写了孔子逝世后,时代物华星散,千年中再未出现祥瑞的麒麟;蚩蚩百姓辛苦劳作,珍贵事物被人忽视;汉武帝得到麒麟角后不明真相而燔烧,有失公平正义;并以铸成黄金的形状流传,流传后世。此诗借麒麟之喻,抒发了对社会现状和历史事件的感慨。
“燔烹诬鬼神”相关诗句:
- 燔烹诬鬼神 出自 [宋] 王安石 ·《悲哉孔子没 》
- 鬼神不可诬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 若能烹链鬼神钦 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 由美得烹燔 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其一 》
- 岂遽得烹燔 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其二 》
- 烹煎燔炙无不可 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 燔燎交神听 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 神理若爲诬 出自 [唐] 李商隐 ·《哭虔州杨侍郎 》
- 神固不可诬 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 疠鬼亦就烹 出自 [宋] 魏了翁 ·《至後再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字 》
- 色阻谗神诬奏事 出自 [宋] 谢翱 ·《飞仙引游沃州水帘谷作 》
- 枕茵诬之神所殛 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 天地神只不可诬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潮阳谒灵山大颠禅师 》
- 高帝神灵未可诬 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其五 》
- 并祠浙水恐诬神 出自 [宋] 家之巽 ·《和三贤堂诗 其一 》
- 澄神烹茗粥 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 必被神物烹 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 入林屋洞 》
- 何诬之不诬何说 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 烹鷄割豕祀田神 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 神龟不识烹鱼釜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》