“便把馿儿作马骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便把馿儿作马骑”出自哪首诗？
答案： “便把馿儿作马骑”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一七○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn bǎ lú ér zuò mǎ qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便把馿儿作马骑”的上一句是什么？
答案：
“便把馿儿作马骑”的上一句是： 一朝得意春风里 , 诗句拼音为： yī cháo dé yì chūn fēng lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便把馿儿作马骑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便把馿儿作马骑”已经是最后一句了。
“便把馿儿作马骑”全诗
偈颂一百六十九首 其一七○ (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī qī ○)
白首儒生困路歧，残盃冷炙饱还饥。
一朝得意春风里，便把馿儿作马骑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便把馿儿作马骑”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一七○
白首儒生困路歧，殘盃冷炙飽還饑。
一朝得意春風裏，便把馿兒作馬騎。
“便把馿儿作马骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白首儒生困路歧，残盃冷炙饱还饥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一朝得意春风里，便把馿儿作马骑。
“便把馿儿作马骑”全诗注音
白首儒生困路歧，残盃冷炙饱还饥。
一朝得意春风里，便把馿儿作马骑。
“便把馿儿作马骑”全诗翻译
译文：
白发苍苍的儒生困在岔路之中，残留的酒杯和凉了的炙肉能填饱饥饿。
当初一旦得意于春风之中，就像是将馿儿（骏马）套上，准备骑行驰骋。
总结：
诗人写道一个年迈的儒生，他身陷岔路难辨方向，虽然有些许食物可以充饥，但却常常还未得到充分的满足。然而，一旦得到一些成功或欢乐，他便会毫不犹豫地像是骑马一样，追逐着春风中的自由与快乐。这首诗通过对比表达了生活中的艰辛和快乐的对立，以及人们在逆境和顺境中的态度。
“便把馿儿作马骑”相关诗句：
- 便把馿儿作马骑 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一七○ 》
- 便把驴儿作马骑 出自 [宋] 释慧空 ·《书觉待者空寂会铭後 》
- 却把馿儿当马骑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四四 》
- 复作骑馿不跨馿 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其一 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 便好骑馿过 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 小儿骑蹇馿 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 跨马骑馿 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 便无人与也骑馿 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其七 》
- 便欲骑馿洛阳市 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 乃翁骑牛馿驮儿 出自 [宋] 严粲 ·《骑牛图 》
- 步行骑马失却馿 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其二 》
- 学得马骑被馿扑 出自 [宋] 李之仪 ·《云门大师真赞 》
- 昔骑紫马今无馿 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 甘作骑馿人 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 馿儿害痛马人瞋 出自 [宋] 释守卓 ·《僧问六相义因示以偈 》
- 骑馿莫说寻馿事 出自 [宋] 曾丰 ·《西蜀泉上人久留中都 其一 》
- 将馿骑了复寻馿 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其六 》
- 骑馿觅馿但可笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄龙清老三首 其三 》
- 骑馿觅馿殆忘己 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》