“向镜轻匀衬脸霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向镜轻匀衬脸霞”出自哪首诗？
答案： “向镜轻匀衬脸霞”出自： 唐代 韩偓的 《咏手》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng jìng qīng yún chèn liǎn xiá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“向镜轻匀衬脸霞”的上一句是什么？
答案：
“向镜轻匀衬脸霞”的上一句是： 背人细捻垂臙鬓 , 诗句拼音为： bèi rén xì niǎn chuí yān bìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“向镜轻匀衬脸霞”的下一句是什么？
答案： “向镜轻匀衬脸霞”的下一句是： 怅望昔逢褰绣幔 , 诗句拼音为： chàng wàng xī féng qiān xiù màn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“向镜轻匀衬脸霞”全诗
咏手 (yǒng shǒu)
腕白肤红玉笋芽，调琴抽线露尖斜。
背人细捻垂臙鬓，向镜轻匀衬脸霞。
怅望昔逢褰绣幔，依稀曾见托金车。
後园笑向同行道，摘得蘼芜又折花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“向镜轻匀衬脸霞”繁体原文
詠手
腕白膚紅玉筍芽，調琴抽線露尖斜。
背人細撚垂臙鬢，向鏡輕勻襯臉霞。
悵望昔逢褰繡幔，依稀曾見托金車。
後園笑向同行道，摘得蘼蕪又折花。
“向镜轻匀衬脸霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
腕白肤红玉笋芽，调琴抽线露尖斜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
背人细捻垂臙鬓，向镜轻匀衬脸霞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
怅望昔逢褰绣幔，依稀曾见托金车。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後园笑向同行道，摘得蘼芜又折花。
“向镜轻匀衬脸霞”全诗注音
腕白肤红玉笋芽，调琴抽线露尖斜。
背人细捻垂臙鬓，向镜轻匀衬脸霞。
怅望昔逢褰绣幔，依稀曾见托金车。
後园笑向同行道，摘得蘼芜又折花。
“向镜轻匀衬脸霞”全诗翻译
译文：
腕子白皙、肤色红润如玉的新长出的笋芽，像是在调弦琴一样，抽动着嫩绿的笋尖，轻轻露出。
悄悄地背着人，细细捻起自己垂下的青丝，如同蘸着露水，映衬着面颊上的红霞，恍若面前有一面镜子。
心中不禁怀念过去，曾经邂逅过的褰绣幔的情景，模糊中似乎曾见过有人乘坐着金车托着幔帘而行。
回到后园，对着同行的朋友笑道，摘得蘼芜花，又插在头发间作为花饰。
全诗描写了一个人在后园中欣赏自己的美貌，回忆过去的美好时光，同时与朋友分享快乐的场景。诗人运用细腻的描写手法，将自然景物和人物心情巧妙地融合在一起，表达了对美的向往和对过往美好时光的留恋之情。
“向镜轻匀衬脸霞”相关诗句：
- 向镜轻匀衬脸霞 出自 [唐] 韩偓 ·《咏手 》
- 醉脸轻匀衬眼霞 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其四 》
- 独泛瑶觞衬脸霞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其八 》
- 晓镜匀丹脸 出自 [宋] 袁说友 ·《丹桂 》
- 脂脸轻匀作艳粧 出自 [宋] 杨时 ·《腊月见桃花 》
- 杏花向日红匀脸 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 叶笼轻霭衬明霞 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 鬓雾鬟云衬脸红 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 落花不扫衬苔匀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《慵庵 》
- 香莲露脸匀 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 芍药醉脸匀 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 脸腻匀脂浅 出自 [宋] 郑樵 ·《昭君怨 》
- 共监匀妆脸 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 醉脸娇未匀 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 无言匀睡脸 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十一 》
- 匀脸安斜雁 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 芍乐醉脸匀 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 初酣卯酒脸匀丹 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其一 》
- 泪飘红脸粉难匀 出自 [唐] 阎选 ·《八拍蛮 二 》
- 胭脂注脸匀未遍 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》