“勿笑百僚尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿笑百僚尾”出自哪首诗？
答案： “勿笑百僚尾”出自： 宋代 张守的 《来诗过有称誉再和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù xiào bǎi liáo wěi ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“勿笑百僚尾”的上一句是什么？
答案：
“勿笑百僚尾”的上一句是： 纡余定为妍 , 诗句拼音为： yū yú dìng wèi yán
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“勿笑百僚尾”的下一句是什么？
答案： “勿笑百僚尾”的下一句是： 三署会须肩 , 诗句拼音为： sān shǔ huì xū jiān ，诗句平仄：○仄仄平平。
“勿笑百僚尾”全诗
来诗过有称誉再和 (lái shī guò yǒu chēng yù zài hé)
任重非所胜，位高忧疾颠。
归耕半顷秫，荣枯付樽前。
来作江南牧，衰谢愧五贤。
喜闻复故境，中兴颂周宣。
贤能不复遗，纡余定为妍。
勿笑百僚尾，三署会须肩。
平○平仄○，仄平平仄平。
平平仄○仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，○○仄平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
“勿笑百僚尾”繁体原文
來詩過有稱譽再和
任重非所勝，位高憂疾顛。
歸耕半頃秫，榮枯付樽前。
來作江南牧，衰謝愧五賢。
喜聞復故境，中興頌周宣。
賢能不復遺，紆餘定爲妍。
勿笑百僚尾，三署會須肩。
“勿笑百僚尾”韵律对照
平○平仄○，仄平平仄平。
任重非所胜，位高忧疾颠。
平平仄○仄，平平仄平平。
归耕半顷秫，荣枯付樽前。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
来作江南牧，衰谢愧五贤。
仄○仄仄仄，○○仄平平。
喜闻复故境，中兴颂周宣。
平平仄仄○，平平仄平平。
贤能不复遗，纡余定为妍。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
勿笑百僚尾，三署会须肩。
“勿笑百僚尾”全诗注音
任重非所胜，位高忧疾颠。
归耕半顷秫，荣枯付樽前。
来作江南牧，衰谢愧五贤。
喜闻复故境，中兴颂周宣。
贤能不复遗，纡余定为妍。
勿笑百僚尾，三署会须肩。
“勿笑百僚尾”全诗翻译
译文：
任重而非所能胜任，职位高则忧虑疾病而颠倒。
回归田园耕作半顷薏苡，荣辱都交付在酒樽前。
前来担任江南地方牧守，对自身衰微深感惭愧，觉得不如五位贤才。
喜闻有机会重回故土，中兴之事颂扬周宣王的功绩。
贤能之人不再被遗忘，我的才华定会被誉为美玉珠璧。
请不要嘲笑其他百官如尾巴般跟随，我们将会共同肩负重任，在三署会议上并肩前行。
总结：这篇古文表达了作者面对重任的挑战和对自身地位的忧虑。他感慨于自己衰微，不如古代五位贤人。但他同时期待能重回故土，参与中兴事业，并希望自己的才华得到肯定。作者呼吁其他官员共同努力，肩负重任，共同进步。
“勿笑百僚尾”总结赏析
赏析：
这首诗《来诗过有称誉再和》是张守创作的一首七律诗。诗人以豁达的心态表达了对自己的职责和处境的思考，同时也对历史和国家充满热爱之情。
首句"任重非所胜，位高忧疾颠。"直接表现了诗人承担的重任和位高权重的压力。他的责任让他备受忧虑，甚至有忧虑颠覆自己的境地。
接下来的两句"归耕半顷秫，荣枯付樽前。"暗示了诗人的渴望，他渴望回归平凡的农耕生活，不受荣华富贵的干扰，把自己的命运交给了天意。
诗的中段"来作江南牧，衰谢愧五贤。"表达了诗人对担任江南牧官的喜悦，但也自觉衰老，感到愧疚。"五贤"指的是古代五位圣贤，也暗示了对历史传统的尊崇。
后半部分的"喜闻复故境，中兴颂周宣。"表达了诗人对国家前景的乐观，他希望国家能够再次繁荣，同时颂扬周宣王的治理之功。
最后两句"贤能不复遗，纡余定为妍。"表示希望有才能的人不再被忽视，而是能够得到充分的发挥。"勿笑百僚尾，三署会须肩。"则呼吁百官们不要轻视自己的职责，共同肩负国家的重任。
“勿笑百僚尾”相关诗句：
- 勿笑百僚尾 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》
- 终年尾百僚 出自 [唐] 令狐楚 ·《句 》
- 勿叹百僚底 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四 》
- 兹尾羣士僚 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 船尾一村僚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 笑与同僚语 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 宾僚陪宴笑 出自 [宋] 陈武子 ·《垂虹亭 》
- 百僚是式 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其二 》
- 百僚在庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一七 》
- 百僚俱贺 出自 [宋] 释智愚 ·《文宗问终南山蛤蜊瑞相图赞 》
- 宜然冠百僚 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 百僚山下路 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其二 》
- 胡爲百僚底 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 一尉百僚底 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 青衫百僚底 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 异时百僚上 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 》
- 雩祀奔百僚 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 计拙百僚下 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 青衫百僚末 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 有木名百僚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》