“年来落莫卧岩谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年来落莫卧岩谷”出自哪首诗？
答案： “年来落莫卧岩谷”出自： 宋代 饶节的 《荣大师昔从余出应天宁後为洞山古羊副庄往来称之因作小颂为寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái luò mò wò yán gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“年来落莫卧岩谷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年来落莫卧岩谷”已经是第一句了。
问题3：“年来落莫卧岩谷”的下一句是什么？
答案： “年来落莫卧岩谷”的下一句是： 故人来会岩中宿 , 诗句拼音为： gù rén lái huì yán zhōng sù ，诗句平仄：仄平平仄平○仄。
“年来落莫卧岩谷”全诗
荣大师昔从余出应天宁後为洞山古羊副庄往来称之因作小颂为寄 (róng dà shī xī cóng yú chū yìng tiān níng hòu wèi dòng shān gǔ yáng fù zhuāng wǎng lái chēng zhī yīn zuò xiǎo sòng wèi jì)
年来落莫卧岩谷，故人来会岩中宿。
夜深灯火话西来，重悟当年庵畔竹。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平，○仄○平平仄仄。
“年来落莫卧岩谷”繁体原文
榮大師昔從余出應天寧後爲洞山古羊副莊往來稱之因作小頌爲寄
年來落莫卧巖谷，故人來會巖中宿。
夜深燈火話西來，重悟當年庵畔竹。
“年来落莫卧岩谷”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平○仄。
年来落莫卧岩谷，故人来会岩中宿。
仄○平仄仄平平，○仄○平平仄仄。
夜深灯火话西来，重悟当年庵畔竹。
“年来落莫卧岩谷”全诗注音
年来落莫卧岩谷，故人来会岩中宿。
夜深灯火话西来，重悟当年庵畔竹。
“年来落莫卧岩谷”全诗翻译
译文：
多年来我一直住在莫卧岩谷，故友前来与我在岩中相会过夜。夜深人静时，我们点起灯火，谈论西方的事物。这时，我又一次深刻领悟到当年在庵畔青竹丛中的情景。
“年来落莫卧岩谷”总结赏析
赏析：这首诗由饶节创作，以自己与荣大师的相遇和相知为题材，表现了一种深情厚意和友情的赞美。诗人借着岩谷、庵畔竹、夜晚的灯火等元素，展现了诗人与荣大师在山中的相遇和共鸣。
首先，诗中的“年来落莫卧岩谷”表现出诗人长时间在岩谷中度过，寂寥而思念。而“故人来会岩中宿”则展示了荣大师的到来，带来了友情和温暖。
诗中提到“夜深灯火话西来”，夜晚的灯火象征着希望和友情，这也暗示了两位友人在深夜中互相倾诉心事，共享真挚的情感。
最后两句“重悟当年庵畔竹”表达了诗人对往事的回忆和感慨，庵畔竹可能是两位友人共同的回忆之地，成为他们友情的见证。
“年来落莫卧岩谷”相关诗句：
- 年来落莫卧岩谷 出自 [宋] 饶节 ·《荣大师昔从余出应天宁後爲洞山古羊副庄往来称之因作小颂爲寄 》
- 尔来卧岩谷 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 年来养病卧岩阿 出自 [宋] 饶节 ·《祝大夫解房州印过山有颂次韵 》
- 岩谷卧词场 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 我方卧岩谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 来年莫落秋深後 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 莫年流落来夔子 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 锵然落岩谷 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 泉落空岩虚谷应 出自 [宋] 苏辙 ·《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈 》
- 太白祠扉落岩谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 卧对髙岩看落泉 出自 [宋] 沈辽 ·《游瑞岩 》
- 几年卧空谷 出自 [宋] 程珌 ·《乔松 》
- 十年卧岩壑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵沈次韩见赠 》
- 穷年卧岩扃 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 朅来卧穷谷 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 归来卧空谷 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 挂鹤台 》
- 当年岩谷碑千字 出自 [宋] 刘读 ·《东峰亭 》
- 朅来岩谷游 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其三 》
- 秋风来岩谷 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其六 》
- 岩风莫吹落 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 梅岭 》