“如何瞻仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何瞻仰”出自哪首诗？
答案： “如何瞻仰”出自： 宋代 释原妙的 《观音大士赞》， 诗句拼音为： rú hé zhān yǎng 。
问题2：“如何瞻仰”的上一句是什么？
答案：
“如何瞻仰”的上一句是： 水月俱捐 , 诗句拼音为： shuǐ yuè jù juān
。
问题3：“如何瞻仰”的下一句是什么？
答案： “如何瞻仰”的下一句是： 咄 , 诗句拼音为： duō ，诗句平仄：仄。
“如何瞻仰”全诗
观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)
大海波心，磐陀石上。
真观浄观，是相非相。
如月在天，无水不现。
水月俱捐，如何瞻仰。
咄，切忌妄想。
仄仄平平，平平仄仄。
平○仄○，仄○平○。
○仄仄平，平仄仄仄。
仄仄平平，○平平仄。
仄，仄仄仄仄。
“如何瞻仰”繁体原文
觀音大士贊
大海波心，磐陀石上。
真觀浄觀，是相非相。
如月在天，無水不現。
水月俱捐，如何瞻仰。
咄，切忌妄想。
“如何瞻仰”全诗注音
大海波心，磐陀石上。
真观浄观，是相非相。
如月在天，无水不现。
水月俱捐，如何瞻仰。
咄，切忌妄想。
“如何瞻仰”全诗翻译
译文：
大海的波浪犹如心跳，犹如磐石上的涟漪。真正的观察和清净的心境，是超越表象的存在。就像月亮悬挂在天空，需要水面映衬才能显现出来。然而水面和月亮都已舍弃，又如何能够凝视呢？嗯，务必切忌放纵妄念。
总结：这首诗表达了观察与内心的清净之间的关系，借用海浪、石头、月亮和水来比喻，强调超越表面现象的真正洞察力和内心的平静，警示人们不要被妄念所扰。
“如何瞻仰”相关诗句：
- 如何瞻仰 出自 [宋] 释原妙 ·《观音大士赞 》
- 大名瞻仰只如存 出自 [宋] 韩琦 ·《览诸人赠狄国宾察推诗 》
- 顾瞻水剂得如何 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其一 》
- 其如朝野具瞻何 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其一 》
- 相瞻今夕定何如 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 顾瞻周道竟何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 其如仰观何 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一八 》
- 仰瞻曜灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 》
- 仰瞻睟容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 圣祖位用《乾安》。 》
- 舆人瞻仰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。 》
- 四衆瞻仰 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 仰瞻肸蠁 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌 》
- 仰瞻庙貌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃顺 》
- 万方瞻仰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其二 》
- 任君瞻仰 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三一 》
- 仰瞻慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 》
- 仰瞻肸蠁 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 奠币登歌 》
- 瞻仰见渊冲 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 四海俱瞻仰 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 仰瞻银河翻 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》