“仙人事狡狯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人事狡狯”出自哪首诗?
答案: “仙人事狡狯”出自: 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 云根石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rén shì jiǎo kuài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“仙人事狡狯”的上一句是什么?
答案:
“仙人事狡狯”的上一句是: 有石象云气 , 诗句拼音为: yǒu shí xiàng yún qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“仙人事狡狯”的下一句是什么?
答案: “仙人事狡狯”的下一句是: 幻化翻手易 , 诗句拼音为: huàn huà fān shǒu yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“仙人事狡狯”全诗
九锁山十咏 云根石 (jiǔ suǒ shān shí yǒng yún gēn shí)
吾闻泰山云,触石无不至。
如何兹山中,有石象云气。
仙人事狡狯,幻化翻手易。
鳞鳞作荟蔚,冉冉涌苍翠。
清分涧水流,幽映林木邃。
已逃苍狗变,长见玉芝瑞。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
○平平平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
“仙人事狡狯”繁体原文
九鎖山十詠 雲根石
吾聞泰山雲,觸石無不至。
如何茲山中,有石象雲氣。
仙人事狡獪,幻化翻手易。
鱗鱗作薈蔚,冉冉湧蒼翠。
清分澗水流,幽映林木邃。
已逃蒼狗變,長見玉芝瑞。
“仙人事狡狯”韵律对照
平○仄平平,仄仄平仄仄。
吾闻泰山云,触石无不至。
○平平平○,仄仄仄平仄。
如何兹山中,有石象云气。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仙人事狡狯,幻化翻手易。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
鳞鳞作荟蔚,冉冉涌苍翠。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
清分涧水流,幽映林木邃。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
已逃苍狗变,长见玉芝瑞。
“仙人事狡狯”全诗注音
吾闻泰山云,触石无不至。
如何兹山中,有石象云气。
仙人事狡狯,幻化翻手易。
鳞鳞作荟蔚,冉冉涌苍翠。
清分涧水流,幽映林木邃。
已逃苍狗变,长见玉芝瑞。
“仙人事狡狯”全诗翻译
译文:
吾听闻泰山的云雾,它触及山石,无不覆盖其中。
然而在这座山中,却有石头状似飘动的云气。
仙人们的事情总是莫测其意,他们能够幻化成各种形态,瞬间变换自如。
这些云雾犹如鱼鳞一般,聚集在一起,形成茂盛的景象,涌动着蔥翠的色彩。
清澈的涧水分明流淌,幽静地映照着周围的林木,使得那幽深的景色更加神秘。
曾经逃避了苍狗的变幻,不再受制于俗世的变迁,长久地见证着玉芝这宝贵的仙草带来的祥瑞。
总结:
诗人描述了泰山上的奇异景象,山中的云雾如石头般扎实,又犹如飘动的云气。仙人们能够幻化各种形态,不受束缚。山上的景色宛如鱼鳞一样繁盛,清澈的涧水流淌,映照出幽静的林木。这里的景色不再受世俗变迁的影响,长久地见证着仙草玉芝带来的祥瑞。
“仙人事狡狯”相关诗句:
- 仙人事狡狯 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 仙人喜作狡狯事 出自 [宋] 萧立之 ·《太平宫赋听雨 》
- 若事狡狯奚其仙 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 神仙好狡狯 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一二 》
- 神仙狡狯本玩世 出自 [宋] 李谨思 ·《红梅 》
- 方平狡狯犹余事 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 龙公作事真狡狯 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 醉中作此狡狯事 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 小人最狡狯 出自 [宋] 姜特立 ·《祸福 》
- 更听人言狡狯爲 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈紫微麻姑观 》
- 高人何至作狡狯 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 安能效狡狯 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 盗贼虽狡狯 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 少年喜狡狯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 狡狯疑爲幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 散花女 》
- 戏语亦狡狯 出自 [宋] 洪迈 ·《蔬饭 》
- 老矣谢狡狯 出自 [宋] 范成大 ·《游灵石山寺 》
- 淫乐爲狡狯 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 斗巧逾狡狯 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 狡狯嗤顔歜 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》